帝国理工学院的原图请点击此处。
这上面不能给大家提供原图下载。
完成了！你可以比较原图和绘景！
Here it is! You can compare the original image and the matte painting!
这不会影响原图，且您的更改会被丢弃。
You will not affect the original and your changes will be discarded.
你可以改变原图的位置、尺寸和外观。
You can change the position, size and appearance of chart elements.
阳像线划原图和注记必须是不透明的。
这意味着新的图像的高宽比与原图相同。
This means that the aspect ratio of the new image will be the same as that of the previous image.
和原图相比，我们创建的表面有一点太没立体感。
The surface that we created is a bit too flat in comparison to the original.
在原图进行下一步的上墨和涂色之前，要先取得客户的认可。
The client approves artwork before it goes to the next stage of inking and coloring.
原图来源于网络相册--由mrosanno拍摄
“阿蒂”头骨(左)及手部(右)的数字复原图。
Digital representations of Ardi's skull (left) and hand (right).
原图来源于网络相册——由905bosun拍摄。
原图来源于网络相册——由djfrantic拍摄。
你很有可能需要一张水平分辨率是原图片2倍的图片。
You will need to use an image that is exactly two times your horizontal width.
这是原图，下面是我做的简历封面，大家觉得怎么样？
This is the original photo, below, it's the cover of resume that I made.
原图来源于网络相册——由silversx80拍摄。
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
该算法的水印检测过程是在提供原图的基础上进行水印的提取。
This algorithm needs original image to detect watermarking in the process of detecting watermarking.
这些算法在复原图像保边缘方面比经典复原算法有更好的表现。
These algorithms have better performance than classical restoration algorithms in image edge-preserving.
你现在要从选区中删除到只剩下五排图案，用这些图案来匹配原图。
You will now have to delete some rows from your selection to end up with 5 rows only to match those in the original image.
原图片来源于Flickr网络相册——由arrianne拍摄。
在暴雪的官方首页上现在已经可以看到前几个游戏的一些概念原图。
The Blizzard homepage at Blizzard. com now shows two box artworks from previous games.
这些是本教程使用原图，你也可以购买其他图片或使用你自己的图片。
You can purchase the same stock photos used in this tutorial or use your own photos.
把欢迎图片和下面的阴影再复制一份，然后把它们拖动到原图片的下面。
Duplicate your welcome image and shadow layers, and then drag them underneath there originals.
在提取纹理特征时，为了减少计算量，首先对原图像进行压缩和灰度化。
In extracting texture characteristic, to cut down the amount of calculation, we compress the image and convert it to gray image.
尽管这张处理过的图片已被迅速移除并换回原图，但在网上，它已成为笑柄。
Although the doctored image has quickly removed and replaced with the original, it has already become the target of online jokes.
再将阴影图层的混合模式设为“叠加”，以使阴影更好的融合到原图的色调中去。
I set this layer's blend mode to "overlay" to give the inner Kitty a little more pop.
再将阴影图层的混合模式设为“叠加”，以使阴影更好的融合到原图的色调中去。
I set this layer's blend mode to "overlay" to give the inner Kitty a little more pop.
应用推荐