帝国理工学院的原图请点击此处。
这不会影响原图，且您的更改会被丢弃。
You will not affect the original and your changes will be discarded.
这意味着新的图像的高宽比与原图相同。
This means that the aspect ratio of the new image will be the same as that of the previous image.
和原图相比，我们创建的表面有一点太没立体感。
The surface that we created is a bit too flat in comparison to the original.
原图来源于网络相册--由mrosanno拍摄
完成了！你可以比较原图和绘景！
Here it is! You can compare the original image and the matte painting!
你可以改变原图的位置、尺寸和外观。
You can change the position, size and appearance of chart elements.
阳像线划原图和注记必须是不透明的。
阳像线划原图和注记必须是不透明的。
现在使用移动工具，拖动新图层到原图层下面。
Now, using the? Move Tool, drag your new layer just below the original.
在原图进行下一步的上墨和涂色之前，要先取得客户的认可。
The client approves artwork before it goes to the next stage of inking and coloring.
原图来源于网络相册——由905bosun拍摄。
原图来源于网络相册——由djfrantic拍摄。
“阿蒂”头骨(左)及手部(右)的数字复原图。
Digital representations of Ardi's skull (left) and hand (right).
原图来源于网络相册——由silversx80拍摄。
让我来解释一下下面的图表，原图在《穷爸爸富爸爸》中。
Let me explain with the following diagram, as originally described in Rich Dad Poor Dad.
这是原图，下面是我做的简历封面，大家觉得怎么样？
This is the original photo, below, it's the cover of resume that I made.
最后，把融合结果(决策)作为原图像的最终分类结果。
Finally, the fused result is considered as the classification result of the original image.
零水印是不对原图像数据进行修改的一种新的数字水印技术。
Zero watermark is a new digital watermarking technology without modifying the data of original image.
这些算法在复原图像保边缘方面比经典复原算法有更好的表现。
These algorithms have better performance than classical restoration algorithms in image edge-preserving.
原图片来源于Flickr网络相册——由arrianne拍摄。
宫崎骏对电脑技术持怀疑态度，而亲自用手绘制数以千计的原图。
Miyazaki, who is suspicious of computers, personally draws thousands of frames by hand.
原图似一屏风画，后改裱为横卷，表现宫中贵人游玩的典型生活。
It seemed to be a folding screen, but it is now mounted as a scroll. It depicts the typical occasion on which the palace ladies are amusing themselves.
尽管这张处理过的图片已被迅速移除并换回原图，但在网上，它已成为笑柄。
Although the doctored image has quickly removed and replaced with the original, it has already become the target of online jokes.
在提取纹理特征时，为了减少计算量，首先对原图像进行压缩和灰度化。
In extracting texture characteristic, to cut down the amount of calculation, we compress the image and convert it to gray image.
实验证明，该方法能在保留原图像信息的情况下增强融合图像的细节信息。
The test shows that this method can hold the information of the original images and enhance their detail information.
原图来源于网络相册——由everythingispermuted拍摄。
Original Image on Flickr - Taken by: everything is permuted.
在检测水印时无需使用原图像，从而能够有效应用于图像和视频信号的水印处理。
It does not need to use the original image to extract embedded watermark, therefore it is not only suitable for still images but also videos.
在数据合并的时候很方便，因为 CONSTRUCT图中的谓词不一定和原图中的相同。
This can come in handy during data merging because the predicates used in the CONSTRUCTed graph are not required to be the same as the ones in the original graph.
在数据合并的时候很方便，因为 CONSTRUCT图中的谓词不一定和原图中的相同。
This can come in handy during data merging because the predicates used in the CONSTRUCTed graph are not required to be the same as the ones in the original graph.
应用推荐