这意味着新的图像的高宽比与原图相同。
This means that the aspect ratio of the new image will be the same as that of the previous image.
在原图进行下一步的上墨和涂色之前，要先取得客户的认可。
The client approves artwork before it goes to the next stage of inking and coloring.
原图来源于网络相册——由905bosun拍摄。
尽管这张处理过的图片已被迅速移除并换回原图，但在网上，它已成为笑柄。
Although the doctored image has quickly removed and replaced with the original, it has already become the target of online jokes.
解码时通过重构第一千张量化表来重建原图像。
In decoding, the one thousandth quantized table is reconstructed to rebuild the original image.
描好的纸样上的错可以对照格板原图加以改正。
Errors in the finished pattern can be traced back to source and corrected.
去噪图像相对于原图像误差小，去噪效果明显。
The denoise image has little error compare to original image and the effect of denoising is distinct.
本文提出了用迭代计算直接解成像方程以复原图像的方法。
AH image restoration method of directly solving the image formation equation by iterative procedure is presented in this paper.
对编码的实值图像作逆傅里叶变换，可以准确地重建原图像。
The original image was reconstructed exactly through the inverse Fourier transform to the coded image.
这些算法在复原图像保边缘方面比经典复原算法有更好的表现。
These algorithms have better performance than classical restoration algorithms in image edge-preserving.
宫崎骏对电脑技术持怀疑态度，而亲自用手绘制数以千计的原图。
Miyazaki, who is suspicious of computers, personally draws thousands of frames by hand.
水印强度与图像的显著性成正比，使水印对原图像具有自适应性。
The intensity of watermark was proportional to the intensity of saliency of the image, which made the watermark be adapted to the original image.
原图似一屏风画，后改裱为横卷，表现宫中贵人游玩的典型生活。
It seemed to be a folding screen, but it is now mounted as a scroll. It depicts the typical occasion on which the palace ladies are amusing themselves.
将原图像划分为若干子块，对每个子块利用最佳阈值的方法进行分割。
It divides an image into several parts and each part USES an optimal threshold scheme.
在提取纹理特征时，为了减少计算量，首先对原图像进行压缩和灰度化。
In extracting texture characteristic, to cut down the amount of calculation, we compress the image and convert it to gray image.
盲图像恢复就是在点扩散函数未知情况下从降质观测图像恢复出原图像。
Blind image restoration is to recover the original image form the observed degraded image with unknown the Point Spread Function (PSF).
实验证明，该方法能在保留原图像信息的情况下增强融合图像的细节信息。
The test shows that this method can hold the information of the original images and enhance their detail information.
调整胸点。从样板原图上描下，加缝份。打刀眼并标出省端点的钻孔位置。
Adjust bust point. Trace off form the draft, add seam allowances. Notch and mark drill hole for DART point.
这种文件能较好的表现原图像的信息，但是占用空间比较大，打标效率低。
This kind of files can better reflect the original image information. However, it takes large space with low marking rate.
解压缩时利用边界信号对被丢弃的图像信息进行重建，从而完整地再现原图像。
When the image is decompressed, the lost image information of redundancy blocks can be reconstructed by their boundary signals so as to reproduce the whole image perfectly.
在检测水印时无需使用原图像，从而能够有效应用于图像和视频信号的水印处理。
It does not need to use the original image to extract embedded watermark, therefore it is not only suitable for still images but also videos.
在数据合并的时候很方便，因为 CONSTRUCT图中的谓词不一定和原图中的相同。
This can come in handy during data merging because the predicates used in the CONSTRUCTed graph are not required to be the same as the ones in the original graph.
实验结果表明，对于同一目标，原图像与旋转不同角度的图像的正确匹配率为91%。
Experiments show that for the same image the correct matching rate between the original image and the image with different rotating angles is 91%.
基于压缩传感的MRI图像重构利用图像稀疏的先验知识能从很少的投影值重构原图像。
The reconstruction of MRI based on compressed sensing is able to recover the original image from the fewer projections using the sparse priors of image.
此外，高频子图像的大小为原图的四分之一，因此计算量大大减少，算法的收敛速度更快。
Furthermore, the size of the sub-image in wavelet domain is a quarter of the source image, so the convergence speed of our method is faster.
融合后的图像不仅较好地保留了原图像的信息，而且还提高了图像的空间细节信息和清晰度。
In the fusion image, most of all the image characteristics and information have been preserved, and the definition and the spatial quality of the original image have been improved.
一群愤怒的心理学家要求Wikipedia删除10幅罗夏测试墨迹原图的复制品和常见的回答。
Wikipedia is aflutter with angry psychologists demanding that the community take down reproductions of 10 original Rorschach inkblot plates and their statistically common responses.
计算结果表明，该方法可有效复原图像，在客观标准评价和主观视觉效果方面都有明显的改善。
Numerical results show that these methods can effectively restore original image, and the objective standard evaluation and subjective visual effect are improved significantly.
计算结果表明，该方法可有效复原图像，在客观标准评价和主观视觉效果方面都有明显的改善。
Numerical results show that these methods can effectively restore original image, and the objective standard evaluation and subjective visual effect are improved significantly.
应用推荐