他的罪行已被原告方证实确凿无疑。
这次诉讼的第一原告是加利福尼亚大学。
The lead plaintiff of the lawsuit is the University of California.
A先生作原告的辩护人，B先生作被告的辩护人。
Mr. A was counsel for the plaintiff, and Mr. B for the defendant.
除了两名官员、被告、原告和迈尔斯·亨顿外，没有人留下。
None remained but the two officials, the accused, the accuser, and Miles Hendon.
原告与被告你来我往，互相指责。
The prosecution and defence were bandying accusations back and forth.
原告律师和被告律师下周将要作终结辩论。
Prosecution and defence lawyers are expected to deliver closing arguments next week.
原告律师詹姆斯•斯潘塞指称证人在撒谎。
James Spencer, prosecuting, claimed that the witness was lying.
加州案件的原告提出18名证人。
The plaintiffs in the California case presented 18 witnesses.
法官接受了被告不骚扰原告的承诺。
The judge accepted the defendant's undertaking not to harass the plaintiff.
原告对裁定不服的，可以提起上诉。
The plaintiff, if not satisfied with the order, may file an appeal.
法官发现原告的诉状没有说明诉请。
The judge found that the plaintiff's pleadings disclosed no cause of action.
原告有权指定一位代表代为发言。
The plaintiff has the rightto appoint a representative to make the presentation on his behalf.
原告们可能对此有不同的看法。
原告律师反对被告的休庭申请。
Counsel for the plaintiff opposed the defendant's application for an adjournment.
但原告一直在变换她的故事。
法官认可了被告不去骚扰原告的承诺.
The judge accepted the defendant's understanding not to harass the plaintiff.
所有人都会知道原告是谁。
原告正通过法院寻求救济。
他毫不掩饰对原告的同情。
原告是否与贝斯坦勾结？
原告的名字没有公布。
如果过了法定诉讼时效，原告将无法得到救济。
If the statute of limitations has run, the plaintiff is without redress.
保罗·基泽尔是加州贝弗利山的一名原告律师。
证明责任在于原告.
证明责任在于原告.
应用推荐