-
这些原则统一适用于所有部门。
The principles were applied uniformly across all the departments.
《牛津词典》
-
海格继续解释他个人的战争原则。
Haig went on to elucidate his personal principle of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为是出于权宜之计而非原则。
He acted out of expediency, not principle.
《牛津词典》
-
她在一个原则问题上拒绝让步。
She refused to back down on a point of principle.
《牛津词典》
-
尊重生命是英国法律最重要的原则。
Respect for life is a cardinal principle of English law.
《牛津词典》
-
遵守法律对于我们是一个原则问题。
Observance of the law is a matter of principle for us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为我们应该回到基本原则上。
I think we should go back to first principles.
《牛津词典》
-
她总是信守自己的政治原则。
She has always remained loyal to her political principles.
《牛津词典》
-
新宪法包括联邦主义的原则。
The new constitution includes federalist principles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府似乎在运用同样的原则。
The government appears to be applying the same principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个政府都有责任维护某些基本原则。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是个坚强、有原则的女人。
She was a strong, principled woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
非暴力和忍耐是他们信仰的基本原则。
Non-violence and patience are the central tenets of their faith.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他会依据原则投票反对它。
He would vote against it on principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我拒绝在原则问题上妥协。
I refuse to compromise my principles.
《牛津词典》
-
团队合作有三个基本原则。
There are three fundamental principles of teamwork.
《牛津词典》
-
亚非国家已经同意了不结盟的基本原则。
The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of nonalignment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个一般性原则有一例外。
There is one exception to this general principle.
《牛津词典》
-
我们的宪法体现了民主的所有基本原则。
Our constitution embodies all the fundamental principles of democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她因为原则问题而辞职。
She resigned over a matter of principle.
《牛津词典》
-
这不仅仅是个原则问题。
It's not just a matter of principle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。
I refuse to lie about it; it's against my principles.
《牛津词典》
-
要恪守自己的原则，告诉他你绝不会干的。
Stick to your principles and tell him you won't do it.
《牛津词典》
-
她一生坚守这些原则。
She has cleaved to these principles all her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不要家人帮忙，对她来说这是个原则问题。
She refuses to allow her family to help her as a matter of principle.
《牛津词典》
-
我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。
I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.
《牛津词典》
-
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他制定出了几条原则,希望能指导其继任者。
He set out several principles that he hopes will guide his successors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这个市场人们可能很缺乏原则也很不友好。
It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她坚持自己的原则。
She held firm to her principles.
《牛津词典》