爷爷试图把他的沙发推回原位。
"热带稀树草原位于热带地区,海拔较低,是一种稳定的生态系统,由广阔的草地和稀疏分布其中的树木或灌木组成,有些地区湿润,有些地区干燥。
Located in tropical areas at low altitudes, savannas are stable ecosystems, some wet and some dry consisting of vast grasslands with scattered trees or shrubs.
听筒咔的一声放回原位了。
首先,你可以把瓶子都留在原位置。
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
目的探讨HPV免疫组化技术及原位杂交技术在尖锐湿疣病变中的应用价值。
The objective is to study the value of HPV immunohistochemical technique and in situ hybridization for diagnosis of condylomata.
她的丈夫马上又把一切恢复了原位。
养成把用过的东西放回原位的习惯。
胡迪:我们要尽快让一切回归原位。
一阵冷风冲进来;我关上窗,又回到我的原位。
A cold blast rushed through; I closed it, and returned to my post.
控制棒仍然在原位。
我最好回到原位。
许多内阁成员都原位不动,或仅是换了个新岗位。
Many cabinet members have kept their old positions or been given new ones.
唯一能使耳塞好好的保持原位的恐怕就是强力胶了。
The only thing that would do a better job of keeping these earbuds in place would be Super Glue.
漫长的黑夜过去了,忠心的但以理不仅官复原位而且更得王的信任。
The long night was over for faithful, stedfast Daniel, and he was restored to his position and prospered.
LASIK(激光原位角膜磨镶术)手术是最常用于纠正近视和散光的一种激光手术。
LASIK (laser in-situ keratomileusis) is the most common laser surgery for correcting nearsightedness (myopia) and astigmatism.
在这次飞行任务的准备中,飞船左边的一个内螺母从原位置滑落掉进了后舱。
An internal nut on the left side of the shuttle slipped out of position and fell into the aft compartment during the preparations for the flight.
不过你可以让他们自己从冰箱取出果汁,或者每天玩完玩具后把它放回原位。
But you can expect them to get their own juice box out of the fridge or put their toys away each day when they're done with them.
例如,假定某个进程的CPU使用率突然达到100%,然后又同样快地落回原位。
For example, suppose that the CPU use for a particular process suddenly spikes to 100% and then, just as quickly, goes back down.
还可以看到竹林在大风中弯下腰来,又看着它们在风停后,优雅地归回原位。
I would also watch the bamboo trees bend under pressure from the wind and watch them return gracefully to their original position after the wind had died down.
如果你已经有了骶髂关节错位,治疗的关键就是让骶骨和髂骨回复原位并稳定在那里。
If you already have a sacroiliac misalignment, the key is to adjust the joint back into its proper position and keep it there.
洛克哈特为房利美和房地美分别任命了新的首席执行长,不过他说希望其他员工保持原位。
Mr. Lockhart appointed a new chief executive officer for each company but said he hopes to keep most other employees in place.
他要安排人去把颓垣败瓦移走、把蔓生的植物清除、找回原来的石头,将它们安回原位。
There would be rubbish to remove, vines to be pulled down, stones to be found and put back in place.
物品放回原位.不要把东西堆在角落,地上,或者桌子上,花几分钟把它放在它应该在的地方吧!
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
物品放回原位.不要把东西堆在角落,地上,或者桌子上,花几分钟把它放在它应该在的地方吧!
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
应用推荐