贪得无厌就是她堕落的缘由。
她对权力贪得无厌。
对不起，我讨人厌了。
由于技术在吞噬人类工作方面非常“贪得无厌”，所以这一现象将会继续以短时间难以预料的方式重构我们的经济。
Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we cannot immediately foresee.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
大肠菌群是指需氧和兼性厌氧的革兰氏阴性无芽孢杆菌。
The coliform group referred to the aerobic or facultative anaerobic gram-negative budless bacillus.
他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验，对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
世界杯赛场上的呜呜祖拉惹人厌？
有终日贪得无厌的，义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
别惹人厌，但要让人惊叹。
我已经吃厌胡萝卜了。
但是现在，只有很少的美国牛奶场配置了厌氧消化器。
Currently, only a small percentage of U.S. dairies are equipped with anaerobic digesters.
未来将会是人类的贪得无厌耗尽地球有限的资源？
Will mankind's insatiable demands exhaust the planet's finite resources?
给污物充气是昂贵且困难的，不过利用厌氧细菌却便宜简单。
But aerating sewage is expensive and difficult; using anaerobic bacteria is cheaper and simpler.
没有一个人喜欢炫耀的人，但是虚伪的谦虚则更讨人厌。
No one likes a show-off, but false modesty can be a big turn-off too.
也不知道是否社交网络达人会比较惹人厌或更轻浮。
whether the twitterati are more annoying or just more flighty than everyone else.
他建起了厌氧消化池，安装了风轮机、太阳电池板和地源热泵。
He has installed an anaerobic digester, a wind turbine, solar panels and a ground-sourced heat pump.
而硬脑膜却是惹人厌的东西，它挡在通向大脑的路上。
But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.
其盈利方式不再是通过点击讨人厌的广告了，那是老套的商业模式。
And the way it makes money need not be in click-throughs on intrusive ads. That's the old business model.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
在变身为讨人厌的嗡嗡作响的“吸血鬼”之前，蚊子是生活在水中的。
Mosquitoes live in the water before turning into buzzing blood suckers.
韦翰说：“他究竟讨人喜欢还是讨人厌，我可没有权利说出我的意见。”
"I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being agreeable or otherwise."
韦翰说：“他究竟讨人喜欢还是讨人厌，我可没有权利说出我的意见。”
"I have no right to give my opinion," said Wickham, "as to his being agreeable or otherwise."
应用推荐