与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
因此有两种池：压缩的和未压缩的。
As a result there are two pools: compressed and uncompressed.
表1.完整的还是压缩的？
能够指定要压缩的内容类型。
用zcat查看压缩的文件。
Mozilla：内容编码压缩的性能。
压缩的虚拟内存总数，以 MB 为单位
清单2.已压缩的莎士比亚目录清单。
不压缩的文件大小总计超过750GB。
下面的例子展示如何创建采用压缩的分区表。
The following example shows how to create partition table with compression.
介质中没有以解压缩的形式提供产品
HTTP压缩的益处。
系统越大，压缩的效果看起来越好。
清单3.已压缩的Weblog目录清单。
当客户端联机时，在后台下载压缩的表单模板。
The compressed form templates are downloaded in the background while the client is online.
变化下，液体是不可压缩的。
We can assume that the liquid is incompressible over that small pressure change.
此外，值压缩的行格式会为每一行占用两个字节。
In addition, the row format of value compression has a two-byte overhead per row.
液体是压缩的相。
液体基本上是不可压缩的。
这是有趣的序列化格式，有点像一个压缩的XML。
It's an interesting serialization format, sort of like a compressed XML.
这将创建两个内存池：压缩的和未压缩的。
This results in the creation of two pools of memory: compressed and uncompressed.
把压缩的安装映像复制到ISD服务器上并解压文件。
Copy the compressed installation image to your ISD server machine and uncompress the files.
这种XML压缩器允许通过其被压缩的格式处理查询。
This group of the XML compressors allows queries to be processed over their compressed formats.
周围还密布着是由压缩的气体和尘埃反射的蓝色星光。
值压缩的CPU开销低于1- 2%，因此不易察觉。
The CPU overhead for value compression is somewhere below 1-2% and therefore not measurable.
PIP规范包是压缩的文件，包含了三类文档。
The PIP specification package is a zipped file that contains three types of documents.
这来自于大约两段压缩的文字，给人印象深刻并有说服力。
That comes out to about two compressed paragraphs to impress and compel.
大部分是保存在硬盘或通过网络压缩的字节而已。
The majority is represented in bits and bytes sitting on a hard disk or zipping through a network.
应用推荐