但我把晚饭压上赌医生赢。
他们收缩很深，没有压上。
平时，我们打出来，压上，冒很小的风险。
BE及对照组间在食管测压上无显著性差异。
There was no difference in esophageal motor function between RE, BE groups and controls.
将压上一支钢枪。
“基本的防守让他们可以压上，”麦基尼斯解释说。
"It was basic defending that allowed them back into the game," McGuinness explained.
骑兵压上我了。
我们需要有人来穿透对方的防守，并推动球队压上。
当你面对高水平的对手尝试压上比赛，那就是自找麻烦。
When you try and play high up against such quality players, you are asking for trouble.
后防压上很多，当然罗纳尔多是我们这边一个高效的队员。
The full-backs are pushing more and certainly Ronaldo is a quality player for our side.
祭拜完后在坟墓上，用小石头压上“墓纸”，代表已经将坟墓修缮完毕。
After the worship in the tomb, with a pebble on "grave of paper", represents has grave repair.
生鱼会以这种方式被保存数周，之后，石头被移走，转而压上一些较轻的覆盖物。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
他们中有人铲抢精准，有人可以在大举压上时拖后、增加球队中场的攻守平衡。
They have someone who can tackle and who drops back when the full backs attack, adding balance in the middle of the park.
里昂一直偏重防守没有向前压上，我们保有控球率，充分利用了我们的机会去得分。
Lyonnais waited for us in defence and we kept possession and made good use of our chances to score.
我们必须压上，然后留下大量的空间给他们防守反击的机会，这对我们来说非常艰难。
We had to go forward and leave Spaces which meant they could play on the counter attack. It was really difficult for.
但是在433体系中，小法的身边有了两个防守型球员，这让他可以更自由的压上并完成进攻。
In the 4-3-3 system however, Fabregas is supported by two defensive players in the middle of the park, and this allows him to more freedom to push forward and finish an attack.
我很吵，我喜欢让球员们压上，并取得他们最好的结果，甚至我自己并没有打出最好的比赛时。
I am noisy. I like to push players on and get the best out of them, even if I'm not having the best of games myself.
近期埃弗顿曾造访酋长球场，其压上的防线令阿森纳无力突破，只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
但当他们能制造出很多的机会并且能够像我们在这做的那样大范围压上的时候，你就会赢100场比赛中的99场。
But when you create chances and your players get forward so much like we did here you will win 99 times out of 100 when you play like this.
电液伺服阀是铝箔轧机压上电液控制系统中的关键零部件。在介绍电液伺服阀工作原理的基础上，就其使用与维护要素作了阐述。
Electro Hydraulic Servo Valve is key component in roll load system of aluminium foil rolling mill. This paper introduces the principle and maintenance of Electro Hydraulic Servo Valve...
这不是我们过去习惯踢的方式，这个赛季我们已经那样踢了很多次，95%的时间，我们压上并做我们自己的事情(注：即缓慢推进而不寻找致命传球)。
This is not how we are used to playing. We have played a lot of times this season already, and 95 per cent time we go out and do our thing.
第二天黄昏，年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口，和以往不同的是，他还从包里拿出一张大纸，然后很认真地铺在地上， 四周还用自备的小石块压上。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, Different than the day before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.
这样说来，启用菱形阵式看起来好像很危险的样子？利物浦与大英的机智就体现在这里了，他们用双前锋之一来压制对方边后卫的身后区域，使得他们不敢大举压上。
That's the risk, but what Liverpool and England showed is that judicious use of the centre-forwards—pulling wide into the space behind the full-backs—can make them wary of advancing too far.
飞：可以放行至北京首都国际机场，按计划航路飞行，使用跑道27右，多佛5F离场，修正海压1007，起始高度修正海压上7，000英尺，应答机3037，离场频率119.72 ，英航39。
PF: Clearedto Beijing Capital Airport, flight planned route, using runway 27 right, DOVER 5Foxtrot departure, QNH1007, initial climb to 7,000 feet, squawk 3037, Departureon 119.72, SPEEDBIRD 39.
曼联稳守领先优势，每当阿森纳压上，一欲挽回局面之时，他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击，在一连串精彩的一脚传球中，卡里克与鲁尼互相传递，最后卡里克将球传给朴智星，阿森纳城门大开，最终韩国人攻入曼联的第三球。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
曼联稳守领先优势，每当阿森纳压上，一欲挽回局面之时，他们便通过鲁尼、纳尼二人的速度和朴智星的能量来积极反击，在一连串精彩的一脚传球中，卡里克与鲁尼互相传递，最后卡里克将球传给朴智星，阿森纳城门大开，最终韩国人攻入曼联的第三球。
It was the Korean who got United's third after Arsenal had been caught out by a classic up-back-through one-touch sequence involving Carrick, Rooney, Carrick again and then finally Park.
应用推荐