生鱼会以这种方式被保存数周,之后,石头被移走,转而压上一些较轻的覆盖物。
The fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover.
近期埃弗顿曾造访酋长球场,其压上的防线令阿森纳无力突破,只因枪手没有力量速度俱佳的攻击手。
When Everton visited the Emirates recently, they played a high line and Arsenal could not get behind their back line due to a lack of forceful, quick runners.
BE及对照组间在食管测压上无显著性差异。
There was no difference in esophageal motor function between RE, BE groups and controls.
当你面对高水平的对手尝试压上比赛,那就是自找麻烦。
When you try and play high up against such quality players, you are asking for trouble.
他们中有人铲抢精准,有人可以在大举压上时拖后、增加球队中场的攻守平衡。
They have someone who can tackle and who drops back when the full backs attack, adding balance in the middle of the park.
里昂一直偏重防守没有向前压上,我们保有控球率,充分利用了我们的机会去得分。
Lyonnais waited for us in defence and we kept possession and made good use of our chances to score.
电液伺服阀是铝箔轧机压上电液控制系统中的关键零部件。在介绍电液伺服阀工作原理的基础上,就其使用与维护要素作了阐述。
Electro Hydraulic Servo Valve is key component in roll load system of aluminium foil rolling mill. This paper introduces the principle and maintenance of Electro Hydraulic Servo Valve...
第二天黄昏,年轻的艺人又像往常一样准时来到地铁门口,和以往不同的是,他还从包里拿出一张大纸,然后很认真地铺在地上, 四周还用自备的小石块压上。
The next day, the young artist came to the gate of the subway station, Different than the day before, he took out a large piece of paper and laid it on the ground and put some stones on it.
作者在实践的基础上提出了应用百分位数法求取工作阻力上限值的具体步骤和计算过程,对矿压观测数据的处理有实际参考价值。
The author proposes a percentage method based on practical experience. The paper describes specific steps and calculation process which is helpful in processing observed data of rock pressure.
本文介绍了几种在工业上应用较为广泛的余压水力能量回收装置,评述了它们的优劣。
This paper introduces several kinds of pressure - energy recovery equipment for residual hydraulic power used widely in industry, and discusses their advantages and disadvantages.
盘道岭隧洞是甘肃引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。
The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel of theDatong River to Qinwangchuan region water transferring irrigation project.
在此状态下可在任意长度的压杆上,加任意大小的轴向载荷,而不产生弯曲。
With this situation, any amount of axial load can be applied to compressive bar of arbitrary length without bending.
如果大腿骨旋转不够充分,你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
那么换句话说,如果我说CS2的分压是什么,由于它不是简单的理想情况,事实上我不知道它通常是什么。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
我们研发了世界上最早的不干胶标签,我们先进的的专利压敏技术已在行业中持续领先超过70年。
We invented the world's first self-adhesive label, and our advanced, proprietary pressure-sensitive technologies have continued to lead the industry for more than seven decades.
事实上,美国眼科学会已摒弃眼内压增高导致青光眼的观点,现在认为眼内压仅是主要风险因素。
In fact, the American Academy of Ophthalmology has removed mention of intraocular pressure as the cause of glaucoma and now describes pressure as just a major risk factor.
盘道岭隧洞是引大入秦灌溉工程总干渠上最长的无压引水隧洞。
The Pandaoling tunnel is the longest non-pressure diversion tunnel of the main channel from Datong river to water irrigation project at Qinwangchuan region.
欧洲压水堆(EPR)是目前世界上最具代表性的新一代核电堆型之一。
European pressurized water reactor (EPR) is currently one of the most typical new generation reactor types.
请把压褶的裤子放在平坦的压木板上。
Please place the pleated pressed pants on the plain pressing plank.
将手柄恢复到正常位置,则“压杆”上的压力就得到缓解,使得调节阀能够保持正常的系统压力。
Returning the lever to its normal position releases the tension on the rod permitting the valve to maintain normal system pressure.
减压装置(5和7):为了防止容器过压,容器上配备了两个减压装置。
Relief devices (5 and 7) : To protect the container from over-pressurization, it is equipped with two relief devices.
在实验的基础上,研究了外加电磁场对瓦斯爆炸过程中火焰传播速度和超压的影响。
On the basis of experiment, the influence of impressed electromagnetic field on fire transmission speed and overpressure in gas explosion was investigated.
理论上琥珀酰胆碱由于增加胃内压,存在返流胃液及胃内容物的危险。
There is a theoretical risk of the aspiration of gastric fluid and contents with the increased intragastric pressure associated with the administration of succinylcholine.
爬到山脊不远处,我在野鹿卧在软草上压成的一个圆圆的草垫前停下。
Up near the ridge I stop at a circle where the deer have matted the soft grass into a cushion.
爬到山脊不远处,我在野鹿卧在软草上压成的一个圆圆的草垫前停下。
Up near the ridge I stop at a circle where the deer have matted the soft grass into a cushion.
应用推荐