你只要轻轻地一压就行了。
在所有大宗商品中，镍和铜尤其承压。
Among all commodities, nickel and copper are under particular stress.
当水从板下的一个腔中被抽出来产生负压时，可伸缩的传感器被向下拉，形成一个凹形。
When water is pumped out of a chamber below the plate creating negative pressure, the stretchable sensors are pulled down, producing a concave shape.
如果大腿骨旋转不够充分，你会把巨大的拧压施加到到半月板上——胫骨和大腿骨就好像一把巨大的钳子。
If the thighbone doesn't rotate enough, you'll apply huge pinching pressure to the meniscus—as if your shinbone and thighbone were a giant pair of pliers.
他已经把这个文件压了至少两个月。
He had been sitting on the document for at least two months.
制陶工人把一块黏土塑形，压成漂亮的形状。
The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
云压了下来，开始下起了毛毛雨。
袋底的西红柿给压烂了。
照片镶在压膜卡片上。
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
当水被抽出来时，剩余的空间被上层的泥土填满压实。
As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.
沉积物分选越差或压实越紧，其孔隙度和渗透率就越低。
The more poorly sorted or the more tightly compacted a sediment is, the lower its porosity and permeability.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
由于庞大的体积和重量，现在的农业机械有显著的缺点：它们会把土壤压实，降低土壤孔隙度，杀死有益的生命，这意味着农作物不会长得太好。
With their enormous size and weight, today's farm machines have significant downsides: they compact the soil, reducing porosity and killing beneficial life, meaning crops don't grow so well.
为此，我需要剥线钳和压接钳。
交感肾上腺系统不能维持直立位的脑灌注压。
The sympathoadrenal system is unable to maintain cerebral perfusion pressure in the upright posture.
困难压不倒我们。
屋顶被雪压塌了。
腿压麻了。
这份公文压了不少时间。
别拿大帽子压人。
Don't you try to intimidate people by pinning labels on them.
机械装载机的压实系数为1.22。
The coefficient of compaction is 1.22 on the mechanical loader.
研究了稳定剂和土壤性质对稳定的压实土的强度的影响。
The influence of stabilizers and soil properties on the strength of stabilized, compacted earth is investigated.
额定泄放量是用标准状况下的气体体积表示的泄压设施的体积流量。
Rated relieving capacity is the flow capacity of a relief device expressed in terms of air flow at standard conditions ( SCFH or Nm3/h).
A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
木头的碎渣和锯末可以压成木板。
这些巨大的压床模压出汽车车身。
但是这个分压是总压强的函数。
应用推荐