这支乐队仍能使音乐厅爆满。
我们进入音乐厅时，管弦乐队正在调音。
新音乐厅的传声效果极佳。
这座城市有一个音乐厅和两个剧院。这两个剧院都是在20世纪50年代建成的。
The town has a concert hall and two theatres. The latter were both built in the 1950s.
我的报告将于明天上午9:30在演讲厅举行。
My presentation is scheduled for 9:30 tomorrow morning at the lecture hall.
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
明天市长将在市政厅宣布大会开幕。
The Mayor will open the proceedings at the City Hall tomorrow.
他去一家豪华美容厅做了头发。
参观者川流不息地进入展览厅。
我想参加学校在音乐厅举行的演出。
后来，他非常幸运地在一个著名音乐厅与李闰珉一同演奏了音乐！
Later he was lucky enough to play the music together with Yiruma at a famous concert hall!
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
音乐厅已经满座，还有很多人未能入场。
The concert hall was packed to capacity with many people unable to get in.
请你告诉我去市政厅该怎么走好吗？
欢迎大家做客“蓝厅论坛”。
我说，碰碰运气吧，并请求他将车放在展示厅内。
I said I'd take my chances and asked him to put it in the showroom.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
你愿意坐在主餐厅呢，还是我们漂亮的阳光厅呢？
Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?
当他演奏完毕后，在厅内鸦雀无声，那是一种敬畏之情。
班长安排了十多个同学去打扫会议厅，为英语演讲比赛做准备。
The monitor has arranged for over ten students to clean the conference hall for the English speech contest.
现在让我们漫步于展览厅，欣赏下赛前就已展出的一些其他作品。
Now let's walk around the exhibition hall and look at the other works which had been shown before the start of the contest.
周一，经过认真的准备之后，我下楼来到地图厅，参加四小时的听证会。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
周一，经过认真的准备之后，我下楼来到地图厅，参加四小时的听证会。
On Monday, after spending what time I could preparing, I went downstairs to the Map Room for four hours of testimony.
应用推荐