蓝色卷宗是用来存放旧发票的。
长篇累牍封存不动的卷宗终于翻动了。
但记忆像被收回去的卷宗。
信件都存放在编了号的卷宗内。
将这些信件放入未破案件卷宗内。
我正在看这个案子的卷宗。
这份卷宗有许多控制这部机器的指令。
The file contains a number of directives that control the machine.
你先坐一下，我给你查一下我们的卷宗？
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
为国际卫生部的产品注册/批准准备卷宗。
Prepare dossiers for international Ministry of Health product registrations/approvals.
他随身携带一卷宗文件以便证实索赔要求。
存放在编了号的卷宗内。
你可能会反驳说，那个卷宗终究是要曝光的。
You can argue that the dossier was going to get out there anyway.
这封卷宗涉及到新办公桌系列的所有细节情况。
他从放了多年满是灰尘的卷宗中找到了证明文件。
He retrieved the papers from the dusty files where they had lain for years.
他们把整个卷宗翻了一遍，也没有找到那份秘密电报。
They rifled through the whole file but could not find the secret telegram.
这是一份上面标有“机密”并且只限少数人参阅的卷宗。
It's marked "confidential" and it has a limited circulation.
因不称职的档案（或卷宗）管理员，档案全被弄得一团糟。
The records had been all balled up by inefficient file clerks.
这都包含在独特的遗传卷宗，所有版本都会通过遗传卷宗，来收集形成。
All that will be contained in the unique genetic dossier and the whole edition will be formed by collection of genetic dossiers.
个人电脑为总量庞大的诸如卷宗和报告的“非系统化信息”提供存储空间。
PCs became a receptacle for huge amounts of “unstructured information”, such as text files and presentations.
必要时，得向所属机关调阅卷宗，并追究所属机关之迟延责任。
Where necessary, the upper-level department may take the files from the affiliated department for review, and call to account the delay liability of the affiliated department.
在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
最后的几个月，我们竭力督促司法部向我们提交更多的卷宗，他们也就勤快了一些。
For the last several months, we had been pushing Justice hard to send us more files, and they were doing better.
他打开另外一份文件，深呼吸一下，准备重新阅读萨凡纳警方关于蔡德鲁医生的卷宗。
Now he opened a differentfile. Took a deep breath and reread the Savannah police report on Dr. AndrewCapra.
梅蒂，立一个新的卷宗标上“战时想法”，把这打在备忘录上，先撂在一边。
Start a file on wartime ideas, matty. type up a memo on that and stash it away.
斯哥特创造了一个市场，还有三卷宗的小说体例，效果很好，他也赚了很多钱。
What Scott had done was create a market and also a form –a three-volume novel, which did very well and made a lot of money.
面对紧张的就业市场，许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.
面对紧张的就业市场，许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.
应用推荐