蓝色卷宗是用来存放旧发票的。
长篇累牍封存不动的卷宗终于翻动了。
信件都存放在编了号的卷宗内。
有些关于迷失卷宗的引语提供了内容线索。
Some of the quotations mentioning the lost books provide clues to their content.
为国际卫生部的产品注册/批准准备卷宗。
Prepare dossiers for international Ministry of Health product registrations/approvals.
供制成相簿、米达尺、卷宗夹等文具用品。
Suitable for album, meter scale, file folder and other stationery.
存放在编了号的卷宗内。
他从放了多年满是灰尘的卷宗中找到了证明文件。
He retrieved the papers from the dusty files where they had lain for years.
这是一份上面标有“机密”并且只限少数人参阅的卷宗。
It's marked "confidential" and it has a limited circulation.
因不称职的档案（或卷宗）管理员，档案全被弄得一团糟。
The records had been all balled up by inefficient file clerks.
这都包含在独特的遗传卷宗，所有版本都会通过遗传卷宗，来收集形成。
All that will be contained in the unique genetic dossier and the whole edition will be formed by collection of genetic dossiers.
假如我没说错，这个电路图与我卷宗里的那个图表真好一致。
If Im right, this circuitry will match the diagram I have in my file.
个人电脑为总量庞大的诸如卷宗和报告的“非系统化信息”提供存储空间。
PCs became a receptacle for huge amounts of “unstructured information”, such as text files and presentations.
必要时，得向所属机关调阅卷宗，并追究所属机关之迟延责任。
Where necessary, the upper-level department may take the files from the affiliated department for review, and call to account the delay liability of the affiliated department.
在司法复审后，该法院命令调取卷宗，撤销了少年法庭的裁决。
The court ordered certiorari following judicial review, quashing the order made by the juvenile court.
英国的卷宗表明，塔哈在伊拉克的武器计划中占据着核心地位。
According to the British dossier, Dr Taha played a central role in Iraq's weapons programme.
我拿到了检验员的报告，同样没有第五页，所以我查了电脑里的卷宗。
I got the examiner's report, and it's also missing page 5, so I checked our case files in the computer system.
最后的几个月，我们竭力督促司法部向我们提交更多的卷宗，他们也就勤快了一些。
For the last several months, we had been pushing Justice hard to send us more files, and they were doing better.
“死海卷宗案”涉及的是一个含有推测因素的事实作品的可版权性问题。
Whether the Dead Sea Scrolls are copyrightable or not involves an issue of speculation.
他打开另外一份文件，深呼吸一下，准备重新阅读萨凡纳警方关于蔡德鲁医生的卷宗。
Now he opened a differentfile. Took a deep breath and reread the Savannah police report on Dr. AndrewCapra.
然后你会发现创建一个内容连贯而且目标明确的职业卷宗会变得容易多了。
Then you'll find it easier to develop a cohesive3 and targeted portfolio.
梅蒂，立一个新的卷宗标上“战时想法”，把这打在备忘录上，先撂在一边。
Start a file on wartime ideas, matty. type up a memo on that and stash it away.
斯哥特创造了一个市场，还有三卷宗的小说体例，效果很好，他也赚了很多钱。
What Scott had done was create a market and also a form –a three-volume novel, which did very well and made a lot of money.
面对紧张的就业市场，许多求职者都通过创建个人职业卷宗来提高他们的竞争能力。
Faced with a tight job market, many job seekers are improving their competitive edge by creating personal career portfolios.
一份由国家高等法官之一的卷宗主事官所委派的、关于修改隐私权法的报告即将公布。
A report on changes to privacy law commissioned by the Master of the Rolls, one of the country's most senior judges, is due out soon.
该机型主要用于棉纺织厂、交易市场等单位将折叠布或卷宗筒布进行重新计长及卷筒。
This machine is used in such units as the cotton mill , trade market , etc . and count again the folding cloth or the reel cloth on the long and reel mainly.
结果如何且放下不说，我那一摞子档案卷宗总能说明联邦调查局并没有放弃要将他逮捕归案。
Results aside, my files indicate that the FBI had certainly not given up on catching him.
马里奥·蒙蒂自己保留了财政的卷宗，他表示到2013年他想提供一份更为完整的系列资料。
Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013.
马里奥·蒙蒂自己保留了财政的卷宗，他表示到2013年他想提供一份更为完整的系列资料。
Mr Monti reserved the finance portfolio for himself and said he intends to serve a full term, until 2013.
应用推荐