裁判知识在各校足球课课程教学大纲中所占课时少。
Referee Football in the school curriculum as a class syllabus less.
期中与期末各有一次考试，各占课程总成绩的四分之一。
There will be one midterm and one final exam, each counting for a quarter of the course grade.
这项学期专题占课程成绩的40%，全班为一个小组共同完成。
The term project accounts for 40% of the class grade, and is performed by the class as a group.
在学期开始的几个星期，授课时间与讨论时间将占课堂时间的一半。
In the early weeks of the term about half of classroom time is lecture and half is discussion.
初中英语课程的设置、教材的选编以及阅读课所占课时比例都体现了阅读教学的重要性。
We have realized the importance of teaching reading by analyzing the junior English curriculum, the selection of the textbooks and its great proportion in junior school English teaching.
我们会有两堂课的时间用来讨论这些报告，它占课程总成绩的25%，作业缴交期限为课程终止日。
Two class sessions will be devoted to a discussion of these papers. This paper will count for 25% of the course grade and is due the last day of class.
2006年，公立学校的老师旷课率占课时的13%，若在一个制度更落后的州，一个更不负责的学校，再赶上坏天气，这个数字高达30%。
In schools run by state governments, 13% of all school days were lost owing to absent teachers in 2006 . On a bad day in bad schools in bad states , teachers ' absenteeism can reach 30%.
2006年，公立学校的老师旷课率占课时的13%，若在一个制度更落后的州，一个更不负责的学校，再赶上坏天气，这个数字高达30%。
In schools run by state governments, 13% of all school days were lost owing to absent teachers in 2006 . On a bad day in bad schools in bad states , teachers ' absenteeism can reach 30%.
应用推荐