"占课"是个多义词,它可以指占课(日常活动),占课(教育现象)。
期中与期末各有一次考试,各占课程总成绩的四分之一。
There will be one midterm and one final exam, each counting for a quarter of the course grade.
这项学期专题占课程成绩的40%,全班为一个小组共同完成。
The term project accounts for 40% of the class grade, and is performed by the class as a group.
在学期开始的几个星期,授课时间与讨论时间将占课堂时间的一半。
In the early weeks of the term about half of classroom time is lecture and half is discussion.
应用推荐