在我们动身南下之前，没有必要把它带走。
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
我们开车南下到里士满度周末。
他们乘飞机南下去得克萨斯了。
他们已南下到布赖顿去待几天。
你南下奥兰多之旅怎么样？
后来我离开了卡车，继续搭车南下。
南下打工仔经常是早上工，晚下班。
The workers in the south often go to work early and leave off late.
自己造一个筏子，依照本指南下水。
Build your own raft and take to the water by following these instructions.
所有南下的列车都从第一月台开出。
我搭了一班南下火车从波士顿到纽约。
牧南下禽北上的可行性如何？
How about the feasibility of moving livestock south and chickens north?
我们希望下星期南下到伦敦。
我要和朋友一起开车南下到广州去过节。
My friends and I are going to drive down to GuangZhou and spend the holiday there.
我住在苏格兰，虽然夏季好，不如南下热。
I live in Scotland and although summer good, not as hot as down south.
你好意邀请，才使我们能够“南下”雪梨。
It's so nice to be able to come "down under" to Sydney, thanks to your kind invitation.
当时，他主张南下逃跑。
在家呆了几天，殷老师又踏上了南下的路。
当全国兴起打工潮的时候，他带着他的英俊南下了。
When the national rise of tide work, he took up his handsome south.
这运河上的船只不论是南下还是北上都要经过这里。
All boats on the canal, going north or south, must pass through here.
等待节目指南下载完并且安装好PlayReady。
Wait while the Program Guide is downloaded and PlayReady is installed.
他南下去爬泰山了，那是中国人心目中一座神圣的山。
He went south to climb Taishan, a mountain sacred to the Chinese.
我们来自北卡罗来纳州的山区，每次南下都能找到很多旧货。
We’re originally from the North Carolina mountains, so we usually get our vintage finds while visiting down south.
泰国首都现在四面“洪”歌，被滚滚南下流往泰国湾的水流包围。
THE capital is now under siege from the waters slithering down from the north towards the Gulf of Thailand.
我女儿在北方工作时，我们去看她，她却乘一辆公共汽车南下了。
When my daughter was working in the North, we went to visit her, but she came south in a bus.
刚从阿拉斯加和加拿大上空经过的冷空气，从美国北部缓缓南下。
Suppose also that cold air, which has just passed over Alaska and Canada, is sliding southward over the northern United States.
他心烦意乱地离开家，搭车前往华盛顿，又乘上了南下的灰狗巴士。
He wandered distractedly out of his home, hitchhiked to Washington, and got on a Greyhound headed South.
乾隆皇帝下江南时，三次所走的陆路。都是从赵州桥上经过而南下的。
When Emperor Qianlong went to inspect the southern reaches of the Yangtze River, the three routes all passed by the Zhaozhou Bridge.
虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎，但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择。
Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence.
虽然旅客前往法国的目的地通常是巴黎，但如果南下到普罗旺斯也是个不错的选择。
Although Paris is the usual destination for travelers in France, you would be making a good choice by heading down south to Provence.
应用推荐