他从不卖弄自己的才能。
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
The book is a demonstration of scholarship without pedantry.
请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。
你这是在专家面前卖弄。
只要有可能，她总是喜欢卖弄自己。
但她也不应总是卖弄文学知识。
But she shouldn't always show off her knowledge of literature.
在尊长前，不要卖弄自己的才能。
真正聪敏的人是不会卖弄才能的。
“炫学者”，不合季节卖弄学问的人。
在尊长的面前，不要卖弄自己的才能。
年轻人应该常向别人学习，而不是卖弄。
Young people should often learn from others instead of showing off.
有才能的人和卖弄学问的人是不一样的。
要选择行动的一生，而不是卖弄的一生。
Choose ea life of action, not one of ostentation. — C. Nepos.
他从不卖弄自己的才能。
约翰喜爱卖弄股市知识。
这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问。
The book is a demonstration of scholarship without pedantry .
不要卖弄自己的知识。
他是位杰出的学者，但他从来不卖弄自己的学问。
He is an eminent scholar, but he always keeps his knowledge in the background.
要选择行动的一生，而不是卖弄的一生。内波斯。
Choose ea life of action, not one of ostentation. (C. Nepos).
我可不想在天才的爱玛门前卖弄预测和猜想的伎俩。
I do not pretend to Emma's genius for foretelling and guessing.
无论哪种修辞手法，它只是用来强化信息，而非卖弄或炫耀。
Whatever rhetorical device you choose, use it to reinforce your message, not to be cute or to show off.
不成熟的表现、愚蠢的笑话以及炫耀卖弄等也都相当普遍。
Immaturity, stupid jokes, and showing off are fairly common.
即便你的面试包含了午餐或是晚餐，要记住你是在找一份工作，而不是卖弄你的酒量。
Even if your interview involves lunch or dinner, you're trying to get a job, not show off your ability to down tequila shots.
也许我们有时有点卖弄，但是球队踢了一场有活力、有技术含量的比赛。
Maybe we overplayed a little bit in parts of the game but we played a mobile, technical game.
Twitter不过是一种卖弄，在这方面，我们与小我们一、二十岁的人一样擅长。
Twitter is just a sort of showing off, and we are just as good at that as anyone born a decade or two after us.
Twitter不过是一种卖弄，在这方面，我们与小我们一、二十岁的人一样擅长。
Twitter is just a sort of showing off, and we are just as good at that as anyone born a decade or two after us.
应用推荐