名、姓和地址要各自编成单独的字段。
You will need to create separate fields for first name, surname and address.
三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。
Three episodes have been telescoped into a single programme.
这些国家不能再被看成是一个单独的实体。
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
不，这些课程属于一个单独的类别。
你们有单独的卧式冻结柜吗？
您可以在单独的百科全书中管理基础模型。
You should manage the foundation models in a separate encyclopedia.
可以通过设置单独的交易代码进行网上购物。
Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.
我只是用一个单独的列表来处理这些紧急任务。
在一个单独的碗中，将树莓酱和乳脂芝士搅拌至均匀平滑。
In a separate bowl, stir raspberry puree and cream cheese until smooth.
普通的四室框架帐篷通常没有单独的厨房区域，但更大的帐篷通常有。
The ordinary 4-bed frame tent doesn't usually have a separate kitchen area, but the larger ones often do.
虽然男性和女性的大脑略有不同，但你无法通过单独的脑部扫描来辨别。
While male and female brains were slightly different, you couldn't tell it by looking at individual brain scans.
另一组生活在“贫困”的环境中，在光线昏暗、几乎没有刺激的房间里的单独的笼子里。
The other group lived in an "impoverished" environment in individual cages in a dimly lit room with little stimulation.
这个国家几乎已经打败了棉铃象鼻虫，农业部对每包棉铃都用复杂难懂的方法进行了单独的测试。
The country has pretty much defeated the boll weevil, and the Department of Agriculture individually tests every bale on obscure measures.
另一个模块继续通过一个单独的循环泵入冷却剂，但宇航员不得不关掉不必要的设备以防止过热。
Another module continued to pump coolant through a separate loop, but astronauts had to power down non-essential equipment to prevent overheating.
传统上，数码单反相机使用一个单独的对焦感应器进行相位侦测。
Traditionally, phase detection in DSLRs has been conducted by a dedicated AF sensor.
单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”
The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
我真的很喜欢《复仇者》——因为我喜欢这个反犯罪团队的理念和动力，而不是一个单独的超级英雄。
I like The Avengers — because I love the idea and dynamics of team crime-fighting, as opposed to a solo superhero.
在英国，小菜、共餐和“大杂烩”并不常见，但约克郡布丁会把满满的菜肴端上餐桌，并为每位用餐者提供单独的盘子。
Small dishes, shared meals and "mixing it up" is not something commonly done in Britain, but Yorkshire Pudding will bring full dishes to the table and offer individual plates for each diner.
应用推荐