许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
这个游戏有一个单一的不可违反的规则:困难是被克服的,不是被回避的。
The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.
不要从单一的角度看问题。
很少有研究人员会将如此多样的影响归因于单一的原因。
Few investigators would attribute such diverse effects to a single cause.
然而,玻璃制品在厚度上发生了巨大变化:从单一的6.8毫米变为亚毫米级至25毫米区间的任意厚度。
However, the product has changed dramatically, from a single thickness of 6.8 mm to a range from sub-millimeter to 25 mm.
他们表示,这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪,而是像人类一样,将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
此外,大多数物种并不完全依赖单一的资源,如果一个物种的主要资源变得稀缺,该物种通常可以转向替代资源。
Furthermore, most species do not depend entirely on a single resource, if the major resource for a species becomes scarce, the species can usually shift to alternative resources.
没有什么简单或单一的因素能决定一个给定的地点是否会成为热带草原,但部分因素似乎在热带草原的形成中扮演着重要的角色。
There is no simple or single factor that determines if a given site will be a savanna, but some factors seem to play important roles in their formation.
演替的最终阶段,也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落,同样是不可预测的,组成也不单一。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
订单一到即发货。
来,试一试,把它看得简单一些。
这就像扩充你的杂货清单一样简单。
账单一到就马上付清是一个好习惯。
我认为这种开发风格超越了单一的技术或过程。
I'm suggesting that this development style goes beyond a single technology or process.
这就是把生活变得简单一点的很好的理由。
简单一搜,你便能得到几乎任何话题的大量知识。
With a simple search, you can gain access to knowledge about almost any subject out there.
不要依赖单一的信息来源;
舒展你的头脑,试着从不同角度思考一个单一主题。
To limber up your own brain, try thinking about different points of view on a single topic.
像专家一样展示自己比你想的要简单一些。
UTF可对多种语言的所有字符提供单一的编码方法。
UTF provides a single encoding method for all the characters in many languages.
它可以在维护单一代码的同时,满足客户的不同需求。
It has allowed them to meet the different needs of clients while maintaining a single code base.
但你不会孤单一人。
鳄梨这种水果,是单一不饱和脂肪的健康来源。
Avocado is a fruit that is a healthy source of monounsaturated fat.
鳄梨这种水果,是单一不饱和脂肪的健康来源。
Avocado is a fruit that is a healthy source of monounsaturated fat.
应用推荐