他在仪式进行到一半时离开了。
赛程到一半时是她领先。
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
贾斯廷话说到一半时被突然打断了。
赛跑进行到一半时尚难分胜负。
烟抽到一半时，她一阵咳嗽。
快到9点半时，他由警察护送到达了。
He arrived with a police escort shortly before half past nine.
他幼年时多半时间是跟爷爷奶奶在一起。
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
他一半时间在伦敦的办事处，一半时间在巴黎的办事处。
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
你知道为什么我们上课上到一半时会感到困倦吗？
Do you know the reason why we feel tired in the middle of a class?
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
不利方面：有一半时间都在下雨。
这是达拉斯小牛队篮球赛的下半时。
这些问题将会大约占到，这学期的前一半时间。
These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
大半时间我在心里有个故事。
他晚饭吃了一半时我向他要钱去集市。
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go the bazaar.
图2显示了运行到一半时的进度条。
这比omnibus服务在那出现早了一半时间。
That's half the time it took the omnibus service to arrive there.
儿童在大约四岁四岁半时,会发生从失败向成功的转变
There's sort of a period around the age of four, four and a half, where kids make the transition from failure to success.
范诺顿在他的手稿刚刚完成一半时就去世了。
我感觉自己像是一半时间骑行在风干机里面。
I feel like I'm riding into a hairdryer half the time. Well, it's time for the real adventure to begin.
甚至是决赛，体育场也是到下半时才坐满了人。
Even for the final the stadium filled up only in the second half.
在跟踪了巴萨下半时的攻势后，我沿着边线移到另一边。
I had moved down the side of the pitch after covering the Barca attack for the second-half.
说到一半时，我想起告诉她，你知道，照的不好也没事。
More than halfway through, I remembered to mention "you know, it's okay if a picture isn't totally perfect".
说到一半时，我想起告诉她，你知道，照的不好也没事。
More than halfway through, I remembered to mention "you know, it's okay if a picture isn't totally perfect".
应用推荐