• 洗衣服花了我半天的时间。

    It took me half a day to wash my clothes.

    youdao

  • 他与总统闭门进行了几乎大半天的密谈。

    He was closeted with the President for much of the day.

    《牛津词典》

  • 我们烤了大半天的蛋糕,挂了糖衣,撒了粉。

    We baked, iced and sprinkled for most of the day.

    youdao

  • 你就能避免那毁了你半天的下午疲倦。

    And you'll skip the afternoon withdrawal, which can ruin half your day.

    youdao

  • 妇女曾经在手工研磨谷物上花上大半天的时间。

    Women once spent long hours grinding grain by hand.

    youdao

  • 与一个拍档,同事或朋友来当你的“哨兵”,在那些你需要走开半天的时候。

    Work with a partner, colleague, or friend to be your attention sentry during times when you need to go off the grid for half a day.

    youdao

  • 华尔街将在格林威治标准时间下午2点半开始半天的交易,昨天因感恩节休市。

    Wall Street will start a half-day trading session at 2.30pm GMT, having been closed yesterday for Thanksgiving.

    youdao

  • 此次活动包括了三天的研讨会、五天的实地考察活动和最后半天的总结会。

    The program was composed of a three-day workshop, a five-day field visit and a final half-day wrap-up session.

    youdao

  • 琼:可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑,好让它们和原来的一样。

    Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.

    youdao

  • 按新汇率,500法郎大约只值60美分,但对这儿的普通人来说已经是近半天的工资了。

    Five hundred francs is only worth about 60 cents at the new exchange rate—but that is nearly half a day’s wage for the average person here.

    youdao

  • 带你的孙子孙女去动物园,让你自己享受半天的spa水疗,把钱花在这上面比买香烟强多了。

    Take your grandkids to the zoo. Treat yourself to a half day at a spa; it's a much better use of the money you've been spending on cigarettes.

    youdao

  • 除此以外,还有一部分资金用来建造宏伟的学校建筑;而更多的则是用于提高教师工资以及每周半天的带薪休假。

    Some of the extra cash went on grandiose school buildings; more went on raising teachers’ salaries and giving them all a half-day a week away from the classroom.

    youdao

  • 更为重要的是,修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间,这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中,可以更快地完成缺陷周期。

    More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.

    youdao

  • 自从一年前他的父亲丢掉了销售工作的饭碗,开始半天半天的睡觉,母亲就变得相当安静,甚至不像从前那样催着布伦丹去做回家作业。

    Ever since a year ago, when his father lost his sales job and started sleeping half the day, she'd gone sort of quiet, not even getting after Brendan to do his schoolwork the way she used to.

    youdao

  • 该方案已增加到每月半天,而现在一年贡献的时间共4万小时。

    The programme has expanded to half a day a month and now adds up to 40,000 donated hours a year.

    youdao

  • 周末的时候我通常睡到很晚才起来,这么一来半天就过去了,接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。

    On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.

    youdao

  • 今天是五四青年节。但却有很多人不知道,这个节日是可以放半天假的。

    Today, May 4, marks Chinese Youth day, however most young people have no idea that they are entitled to a half-day holiday on this day.

    youdao

  • 当你变得越来越在行的时候,就可以开始更长时间的这样生活——半天,一天或者几天。

    As you get better at this, start allowing yourself to be free for longer periods — half a day or a whole day or several days.

    youdao

  • 直到20世纪70年代,埃及农民还得花半天时间干挑水灌溉这些繁重的劳动。如今,农民灌溉用柴油泵,犁地用拖拉机,小麦脱粒用机器。

    Farmers who until the 1970s spent half their working day on the back-breaking labour of lifting irrigation water now use diesel pumps, plough with tractors and thresh their wheat by machine.

    youdao

  • 会议包括时长一个小时的虚拟汇报和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。

    Sessions range from one-hour virtual briefings to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.

    youdao

  • 会议包括时长一个小时的网络广播和在世界各个城市举办的半天或全天现场会议。

    Sessions range from one-hour Webcasts to half-day and full-day live sessions in cities worldwide.

    youdao

  • 这也许不是很大的增加,但是这个指数一年上升或者下降的波动很少超过半天。

    That might not seem a big increase, but the indicator has rarely risen or fallen by more than half a day a year.

    youdao

  • 我花在邮件上的时间从半天缩减到每天几分钟。

    My email time went from half my day to a few minutes a day.

    youdao

  • 我已习惯了他半天不说话的样子。

    I got used to his long silences.

    《牛津词典》

  • 当他被抱到轮椅上的时候,他会生气地抱怨半天。

    He grunts an' frets a good bit when he's bein' settled into his chair.

    youdao

  • 这让你不用把页面往下翻半天才能找到你想要的一点内容。

    These ensure that you will not need to scroll down your start page for hours in order to find a given piece of content.

    youdao

  • 你可以把剩下的半天休假(这会让你把工作做的更快,而不是拖拖拉拉)。

    You might decide to take the rest of the day off (which encourages you to work faster rather than procrastinate).

    youdao

  • 对于这些公司而言,高达80%的收入是从基础服务中获取的,用业内的话说这种基础服务就是“保持亮灯”。对于客户而言,这样的基础服务不是一天半天就可以取消的。

    As much as 80% of their revenues, moreover, come from essential services - "keeping the lights on" in industry-speak-which their customers could not easily cut back.

    youdao

  • 对于这些公司而言,高达80%的收入是从基础服务中获取的,用业内的话说这种基础服务就是“保持亮灯”。对于客户而言,这样的基础服务不是一天半天就可以取消的。

    As much as 80% of their revenues, moreover, come from essential services - "keeping the lights on" in industry-speak-which their customers could not easily cut back.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定