晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
她总是八点半钟到那儿，与孩子们随意交谈。
She was always there at half past eight, chatting informally to the children.
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
你是我生命中真正的另一半。
良好的开始是成功的一半。
好极了！那我们一点半去。
他们谁也没有聪明的托德先生懂得一半多！
They none of them know one half as much as intelligent Mr. Toad!
她会把我的饼干掰成两半，以确保我不会噎着。
She would break my biscuits in half to be certain I wouldn't choke.
哦，天哪，天哪，天哪，我要是有你一半就好了。
Oh, lordy, lordy, lordy, I wisht I only had half your chance.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
只有不到4%的国家要对全球一半以上的温室气体排放负责。
Fewer than 4% of countries are responsible for more than half of the world's greenhouse gas emissions.
他写了许多儿童读物，其中近一半是在20世纪90年代出版的。
He wrote many children's books, nearly half of which were published in the 1990s.
这些雨林不仅支撑着世界上至少一半的动植物物种，而且还是数百万人的家园。
As well as supporting at least half of the world's species of plants and animals, these rain forests are home to millions of people.
将近一半的高收入、大学毕业的父母在孩子5岁前就让他们上艺术课；而在低收入、教育程度较低的父母中，这一比例仅为五分之一。
Nearly half of high-earning, college-graduate parents enrolled their children in arts classes before they were 5, compared with one-fifth of low-income, less-educated parents.
一半是哈克的，一半是我的！
你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。
You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.
我们早上九点半在图书馆外面见。
Let's meet outside the library at half past nine in the morning.
一点半了，该吃晚饭了！
我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。
I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.
应用推荐