中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌,在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
我们通常在星期一举行升旗仪式。
许多游客来到北京,希望观看升旗仪式。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
深圳亚迪学校升旗仪式现在开始!
The national flag rising ceremony of Shenzhen Middle School at BYD, now begins.
在学校里,通常每天定时要升旗。
In school, the national flag is usually raised at a certain time eery day.
在学校里,通常每一天定时要升旗。
In school, the national flag is usually raised at a certain time every day.
在学校里,通常每天定时要升旗。
In school, the national flag is usually raised at a certain time every day.
在学校里,凡是天天按时要升旗。
In school, the national flag is usually raised at a certain time every day.
仪仗兵护卫国旗进入升旗仪式现场。
Guards of honor convoy the national flag enter the site of the raising ceremony.
升旗仪式的举行是为了纪念澳门回归祖国八周年。
The flag-raising ceremony was held to mark the eighth anniversary of the region's return to the Chinese motherland.
升旗仪式中,士兵们“向军旗敬礼”。
首先,我们进行升旗仪式!
昨天我去观看升旗仪式了。
那个升旗的老师就是我。
庄严的升旗仪式开始了。
我到达那里时,仪式已经开始了,正在升旗。
The ceremony had already started when I got there. And the flag was being raised.
许多游客喜欢一大早聚集在那里观看升旗仪式。
Many tourists like to gather there early in the morning to watch the raising of the national flag.
先是,每所学校每周都要举行升旗仪式,并发表激励性的演说。
First came a weekly flag-raising ceremony with a rousing address in every school.
每一年的国庆节都是从特殊的升旗仪式开始庆祝的。
National Day is commemorated every year by special flag-raising ceremonies.
看来那个本为炫耀的升旗仪式也不是完全没有作用。
Which is to say that that ostentatious flag-raising ritual was not entirely useless.
他说他父亲可能以为照片捕捉到的是第一次升旗的瞬间。
His father, he said, probably thought that the first flag-raising was the one that was captured in the photograph.
这个仪式很神圣,我希望自己也能够成为一名小小升旗手。
This ceremony is glorious. I hope I can be a flag raiser some day in the future.
升旗,打着旗:升旗或打出(彩旗)。用于船只、骑师或骑士。
To fly or display (colors). Used of a ship, jockey, or knight.
节日从500人参加的升旗典礼开始,在晚间的烟花表演中结束。
The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.
节日从500人参加的升旗典礼开始,在晚间的烟花表演中结束。
The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.
应用推荐