中国国歌《义勇军进行曲》是我们小学一开始就学的一首歌，在每次升旗仪式上都会唱。
China's national anthem, March of the Volunteers, is a song that we learn at the beginning of primary school and sing at every flag-raising ceremony.
我们通常在星期一举行升旗仪式。
许多游客来到北京，希望观看升旗仪式。
Many visitors come to Beijing and hope to watch the raising of the national flag.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
深圳亚迪学校升旗仪式现在开始！
The national flag rising ceremony of Shenzhen Middle School at BYD, now begins.
升旗仪式的举行是为了纪念澳门回归祖国八周年。
The flag-raising ceremony was held to mark the eighth anniversary of the region's return to the Chinese motherland.
升旗仪式中，士兵们“向军旗敬礼”。
首先，我们进行升旗仪式！
许多游客喜欢一大早聚集在那里观看升旗仪式。
Many tourists like to gather there early in the morning to watch the raising of the national flag.
首先举行升旗仪式。
他说他父亲可能以为照片捕捉到的是第一次升旗的瞬间。
His father, he said, probably thought that the first flag-raising was the one that was captured in the photograph.
这个仪式很神圣，我希望自己也能够成为一名小小升旗手。
This ceremony is glorious. I hope I can be a flag raiser some day in the future.
节日从500人参加的升旗典礼开始，在晚间的烟花表演中结束。
The festivities began with a flag-raising ceremony attended by 500 people and ending with a fireworks show in the evening.
一位国旗班战士，和护旗手一起，踏着坚定的步伐走到升旗台上。
A GuoQiBan warrior, and firmly together, stepping a strong pace came to a flag-raising platform.
升旗仪式结束后，所有动物列队到大谷仓参加一个被称为“动物大会”的会议。
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting.
星期一早上我匆匆忙忙的就出门去上学了，因为那天早上有升旗仪式。
I left home for school in a hurry on Monday morning, because I had flag-raising ceremony on that morning.
只有当早上升旗仪式的时候，广场上才挤满了人，但这些人都是商场雇来的。
The square is only packed during the ceremonial raising of the flag, but everyone there is employed by the mall.
在重大的升旗仪式结束之后，随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。
After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum.
萨马兰奇说：“我是听说今天中国代表团举行升旗仪式所以就过来看看的。”
"I heard today is the flag-raising ceremony for China and that's why I came here," said Samaranch.
升旗山目前由升旗山机构管理，这是2010年的州议会上通过的法定机构。
Penang Hill is now managed under the authority of the Penang Hill Corporation, which was established by enactment in the Penang state assembly in 2010.
这次成为一名光荣的升旗手我很自豪，我一定不辜负大家的信任，努力做到最好，谢谢！
This has become a glorious flag in hand I am very proud, I have to live up to everyone "s confidence, and strive to do our best, thank you!"
作为一名研究者，当我进入到S中学之后，对于S中学的升旗仪式就有了自己的观察和理解。
To be a researcher, I got my observation and understanding on the ritual of s middle school when I entered the school.
我们今天在这里聚会，举行庄重的升旗仪式，标志参加第五届东亚运动会的各个代表团都已莅临。
We gather here to witness the solemn raising of the flags of all participating teams at the 5th East Asian Games.
21日间操时段，镇江枫叶国际学校初小部全体师生齐聚在升旗广场，迎来了“暑假英语之星”颁奖仪式！
During the exercise break on Sept, 21st, 2016, all teachers and students gathered in the flag-raising square to welcome the Awards Ceremony of Summer Holiday English Stars.
在奥运村里有升旗广场、餐厅、比赛信息和国家奥委会服务中心、停车场、各种体育设施、洗衣房、商店等。
There are a flag plaza, dining balls, games' information and NOC service centers, parking lot, various sports venues, laundries, shops and so on in the Village.
我们站在这庄严的礼仪广场，隆重举行开学典礼暨第一大周升旗仪式。 ∰此时此刻，我们志气高昂，心潮澎湃。
Now, we are standing on the solemn ceremonial square to hold the first ceremony for the new term and to raise the flag on the first week. At this special moment, we are all very excited.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
赛时参与结对国家（地区）代表队进驻奥运村的升旗仪式，接待结对国家（地区）运动员及其他相关人士的访问等。
Take part in the ceremonial of raising the countries' national flag and to cope with the interview reception affairs of athletes from the "heart to heart" countries and also other countries.
应用推荐