-
数以千计的人涌入那个地区淘金。
Thousands moved to the area to prospect for gold.
《牛津词典》
-
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
《牛津词典》
-
数千人已在失业服务处登记了。
Thousands have registered with unemployment offices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司花了几千英镑更新计算机系统。
The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
《牛津词典》
-
现在每天有数千个播客可供下载。
Now there are thousands of podcasts available daily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工使他们失去了几千英镑的生意。
The strike cost them thousands of pounds in lost business.
《牛津词典》
-
利率上升使我们的估算差了好几千。
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
《牛津词典》
-
她声称他诈骗了她几千美元。
She claims he fleeced her out of thousands of dollars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年数以千计的人死于癌症。
Cancer kills thousands of people every year.
《牛津词典》
-
爆炸造成的烟柱升入几千英尺的高空。
The explosion sent a column of smoke thousands of feet into the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向慈善事业捐款数千英镑。
He donated thousands of pounds to charity.
《牛津词典》
-
数千人在这场灾祸中丧生。
Thousands died in the disaster.
《牛津词典》
-
印度有数千英里的铁道。
India has thousands of miles of track.
《牛津词典》
-
这种鱼一次产卵数千个。
The fish lay thousands of eggs at one time.
《牛津词典》
-
数千人排队登记投票。
Thousands lined up to register to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那里有成千上万的人。
There were thousands of people there.
《牛津词典》
-
数千人都丢了工作。
Thousands have lost their jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千只企鹅因为磷虾匮乏已经死亡。
Thousands of penguins have already died from a shortage of krill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些岛屿位于千岛群岛的南端。
The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千名乌克兰人放声高呼“好！”
Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统奔波千里进行全国巡回演说。
The president travels thousands of miles as he barnstorms the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年都有几千公顷的森林遭到破坏。
Thousands of hectares of forest are destroyed each year.
《牛津词典》
-
成百上千的人因为地震而无家可归。
Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake.
《牛津词典》
-
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。
The house was riddled with dry rot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对她可是千载难逢的机会呀。
This will be a marvellous opportunity for her.
《牛津词典》
-
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
Congratulations, you have a healthy baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两千是个不错的整数—记下吧。
Two thousand is a nice round number—put that down.
《牛津词典》
-
他拥有近千亩的牧场和可耕地。
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是一位千古流芳的好莱坞名人。
She is one of the Hollywood immortals.
《牛津词典》
-
这辆车被子弹打得千疮百孔。
The car was riddled with bullets.
《牛津词典》