-
损坏严重，要修好就得花几千块钱。
The damage was such that it would cost thousands to repair.
《牛津词典》
-
每年有数以千计的小企业倒闭。
Thousands of small businesses bite the dust every year.
《牛津词典》
-
这对夫妻花了几千元来整修房子。
The couple spent thousands renovating the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利率上升使我们的估算差了好几千。
The rise in interest rates put our estimates out by several thousands.
《牛津词典》
-
罢工使他们失去了几千英镑的生意。
The strike cost them thousands of pounds in lost business.
《牛津词典》
-
现在每天有数千个播客可供下载。
Now there are thousands of podcasts available daily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她为退休生活积攒了几千元钱。
She has a few thousand dollars put away for her retirement.
《牛津词典》
-
他积欠了数千元的信用卡借款。
He had run up credit card debts of thousands of dollars.
《牛津词典》
-
那一次失误让他损失了数千英镑。
That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.
《牛津词典》
-
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.
《牛津词典》
-
每年数以千计的人死于癌症。
Cancer kills thousands of people every year.
《牛津词典》
-
爆炸造成的烟柱升入几千英尺的高空。
The explosion sent a column of smoke thousands of feet into the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
系统产生的能量足以给几千户人家供暖。
The system produced enough energy to heat several thousand homes.
《牛津词典》
-
英语有数千个动词，大多数是规则动词。
There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.
《牛津词典》
-
由于今年粮食歉收，成千上万的人在挨饿。
Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.
《牛津词典》
-
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
People are leaving in the thousands while the going is good.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
印度有数千英里的铁道。
India has thousands of miles of track.
《牛津词典》
-
这种鱼一次产卵数千个。
The fish lay thousands of eggs at one time.
《牛津词典》
-
数千人排队登记投票。
Thousands lined up to register to vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那里有成千上万的人。
There were thousands of people there.
《牛津词典》
-
现场聚集了数以千计的人争相目睹她的风采。
People flocked in their thousands to see her.
《牛津词典》
-
数千人都丢了工作。
Thousands have lost their jobs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
数千名乌克兰人放声高呼“好！”
Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这对她可是千载难逢的机会呀。
This will be a marvellous opportunity for her.
《牛津词典》
-
屋子因木材干腐而变得千疮百孔。
The house was riddled with dry rot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是整个大千世界中最好的工作。
It's the best job in the whole wide world.
《牛津词典》
-
这个周末有好几千人蜂拥到了海滩。
Thousands of people flocked to the beach this weekend.
《牛津词典》
-
恭喜你，有个健康的千金宝宝！
Congratulations, you have a healthy baby girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两千是个不错的整数—记下吧。
Two thousand is a nice round number—put that down.
《牛津词典》
-
他拥有近千亩的牧场和可耕地。
He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.
《柯林斯英汉双解大词典》