-
她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
She is still very active, in spite of her advancing years.
《牛津词典》
-
他外表冷漠，心地却十分善良。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
《牛津词典》
-
当地人对外来客人十分友好热情。
The local people are very hospitable to strangers.
《牛津词典》
-
这是我十分关心的一个话题。
This is a subject very close to my heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个计划考虑得十分周密。
It's a very well thought out plan.
《牛津词典》
-
他对你的工作十分赞赏。
He speaks very favourably of your work.
《牛津词典》
-
你说得十分简明扼要。
You put that very succinctly.
《牛津词典》
-
十分感谢你的支持。
Your support is greatly appreciated.
《牛津词典》
-
那个婴儿白白胖胖的，十分可爱。
The baby is plump and very cute.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
承蒙热情招待，十分感激。
I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
《新英汉大辞典》
-
我妹妹十分喜欢唱歌跳舞。
My younger sister likes singing and dancing very much.
youdao
-
情况十分紧急，我们必须立刻采取有效措施解决这一问题。
The situation is so urgent that we must take an effective way to solve the problem right now.
youdao
-
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
youdao
-
那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。
The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
表演十分滑稽，弄得我笑个不停。
The show was hilarious—I couldn't stop laughing.
《牛津词典》
-
这间小屋虽小，却十分迷人。
The cottage is tiny, but it's charming.
《牛津词典》
-
我十分乐意讨论这个问题。
I'm perfectly willing to discuss the problem.
《牛津词典》
-
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
Our society accords the family great importance.
《牛津词典》
-
我十分钦佩她这位作家。
I have great admiration for her as a writer.
《牛津词典》