他的康复充分显示了各位医生高超的医术。
这次手术是医术上的一个奇迹。
他把一个孤儿养大，并且把自己的医术传给了他。
He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.
这一病例使我们最有经验的医生也无法施展其医术。
The case baffles the skill of our most experienced medical men.
草药医术在西方世界几乎已成了一项绝迹的技术。
Herbalism had become an all but extinct skill in the Western world.
他擅长治疗新冠肺炎。我感兴趣的不仅是他的医术还有他的幽默感。
He is good at treating (治疗) COVID-19. I am interested in him not only for his medical skills but also his humorous sense.
她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
但是，邻近有一位医术高明的人。
我将坚贞我生命和医术的纯洁。
在不远的城镇里有一位医术高明的医生。
草药医术在世界各地惯用了数千年之久。
Herbalism was practiced all over the world for thousands of years.
医术最精湛的医生们在国王生病时诊治他。
埃瓦赞用他不可靠的医术料理巴巴的伤势。
Evazan used his questionable medical skills to tend to Baba's wounds.
我将终生以纯洁及神圣的态度来执行医术。
因为有了更好的医术，人们认为会发生什么事情？
What did people think would happen because they had better medicine?
以后，人们用这个典故来表扬有出色医术的医生。
Later, people use the idiom to praise the excellent skill of a doctor.
范特克是个尽职的医生，一个有医术高明的产科医生。
用我的爱心点燃您生命之火，用我的医术解除您疾病之苦。
Ignite the fire of your life with my love, with my medical skill to lift your disease.
让许多网友惊讶的是，一个外国医生的中医医术居然这么好。
It surprises many Net users that a foreign doctor could practice TCM so well.
将虚拟现实技术应用于中国传统医术，针灸的教学与训练上。
Virtual reality technology for training the Chinese traditional medical treatment as acupuncture was applied.
同时，中医药正走向世界，也存在中医术语翻译混乱的现象。
Meanwhile, there was confusion on translation of terms on the internationalization of TCM.
但有时，即使医生的医术再高明，面对生死还是会感到无能无力。
But sometimes no matter how skillful a doctor is, they are still powerless when confronting life and death.
“今天夜里，”他说，“你再采用一下我这微不足道的医术，是不是更好呢？”
"Were it not better," said he, "that you use my poor skill to-night?"
对于一位大病临身的患者，只能靠高超的医术挽救他的健康和生命。
For a gravely ill patient, only superb medic al skill can recover his health and save his life.
埃瓦赞在东躲西藏之余，运用自己的医术替换了庞达·巴巴的手臂。
While lying low, Evazan used his medical skills to replace Ponda Baba's arm.
既有济世救人的慈悲大爱的胸怀，又得有精湛的医术，二者必得兼备。
Both offers salvation compassion and great love of mind, and must have the super medical skills, both shall be both.
随着中医术语翻译的规范化，中医专业英语的教学规律也将逐步确立。
With the standardization of TCM terms of translation, the Chinese medicine profession of teaching English law will be gradually established.
早年间，陈老师傅在进行药物研究的同时，也深入研究相配套的新医术。
In the early years, Masters Chan not only conducted medicine research but also deeply studied the new complementing medicine technology.
早年间，陈老师傅在进行药物研究的同时，也深入研究相配套的新医术。
In the early years, Masters Chan not only conducted medicine research but also deeply studied the new complementing medicine technology.
应用推荐