随后，它又有了顾问医师的意思。
和平医师的基地在美国的弗吉尼亚州。
在美国，你需要持医师的处方购买抗生素。
另一种代替眼科医师的方法是戴上可改变的眼镜。
Another way of getting around the need for skilled eye-care professionals is "adaptive" eyewear.
工作内容：药剂师负责根据医师的药方或者病人的需要分配药物。
What they do: Based on a doctor's prescription or a patient's needs, pharmacists dispense medication.
在一位儿科医师的帮助下，他现在知道在哮喘发作的时候该怎样处理。
Thanks to the help of a paediatrician, he now knows what he has to do when he has asthma symptoms.
专业的调息的方法练习（交替鼻孔呼吸法）需要在有经验医师的指导下进行。
More advanced methods of pranayama (alternate nostril breathing) need to be practiced with an experienced practitioner.
瑞士人最不相信医师的主张。 （只有11%的人引述医生的建议作为动机）。
The Swiss gavetheir physician’s urging the least credence of anyone (just 11 percentcited that as a motivation).
如果你不重视这一信息，又不学习，你就是你那眼科医师的同伙，残害孩子的视力。
If you ignore the information and fail to educate yourself, you are a partner with your eye doctor in creating a visually handicapped child.
牙齿矫正医师的梦想，太平洋狼鱼炫耀着它用以收拾软体动物，贝壳和海胆的装备。
An orthodontist's dream, an Atlantic wolffish displays the hardware it uses to crush mollusks, shellfish, and sea urchins.
1997年，全科医师的缺口(30个职位)达38%，无法保障初级医疗服务供给。
In 1997, a 38% shortage of general practitioners (30 positions) threatened primary care safety.
在使用时，首先，在初级护理医师的办公室或者其他远程诊所站点使用电子照相机采集视网膜图像。
In use, a digital camera first takes pictures of the retina at a primary care physician's office or other remote clinical site.
双相情感障碍的患者都应该接受在诊断和治疗这种疾病方面受过训练的精神科医师的照料。
Anyone with bipolar disorder should be under the care of a psychiatrist skilled in the diagnosis and treatment of this disease.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估，靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，结肠镜检查和活组织检查都是安全的。
Colonoscopy and biopsy are safe when performed by surgeons who have had special training and are experienced in these endoscopic procedures.
专业的调息的方法练习（交替鼻孔呼吸法）需要在有经验医师的指导下进行。空腹练习为宜。
More advanced methods of pranayama (alternate nostril breathing) need to be practiced with an experienced practitioner. practicing on an empty stomach is preferred.
医院官员：这段安静的时间是必要的，这是从病人和医师的利益出发，这是从病人护理的利益出发。
Hospital Official: the quiet period is necessary; it's in the best interest of the patient and of the physician. It's in the best interest of patient care.
在经过特别训练并具有丰富经验的外科医师的操作下，内镜逆行胰胆管造影(ERCP)是安全的。
ERCP is safe when performed by surgeons who have had specific training and are experienced in this specialized endoscopic procedure.
遍地开花的健康网站逐渐削弱了全科医师的地位，现在病人们会拿着打印出来的纸张来质疑他们的诊断。
The proliferation of health websites has undermined the status of GPs, whose diagnoses are now challenged by patients armed with printouts.
许多这些行为可以引起医师的注意。 医师必须不仅注意治疗行为的策略，而且也要注意行为升级的潜在性。
Many of these behaviors may come to the attention of physicians, and physicians must be aware not only of strategies for treating that behavior but also the potential for it to escalate.
再往后，一个主治医师问我我的医生的名字，不，不是我的过敏专科医生的名字，要内科医师的，然后请陈述病史。
Next, an attending physician asks for my doctor’s name, no, not my allergist, my internist, and please relate my medical history.
一个来自诺丁汉大学的团队研究了138名在2008年12月至2009年一月的当地流感中看过全科医师的病人。
A team from the University of Nottingham studied 138 patients who visited a Nottingham GP practice during a local flu outbreak between December 2008 and January 2009.
一些评论集中在Flexner如何用影响当代问题，比如少数临床医师的训练，全科、专科的分布，公共健康的教育。
Several commentaries focus on how Flexner has impacted such contemporary issues as training of minority clinicians, the distribution of generalists versus specialists, and training in public health.
2004年北卡罗来纳州儿科医师的一项调查发现，不足一半的医生会定期地推荐维生素点滴，六分之一的医生从来不推荐。
A 2004 survey of North Carolina pediatricians found that fewer than half routinely recommended them, and one in six never recommended them.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
在本周的探讨中他们建议重新再微调细化估价等级，并再次建议给牙医师的报酬中必须部分参考牙科病例表中的NHS病人数量。
This week's review recommends re-complicating rates a bit, and once again paying dentists partly according to the number of NHS patients on their books.
不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。
While primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
此外，报告中还提议毕业后医学教育认证委员会更有效地监管住院医师的工时限制，要求各住院医师评审委员（RRC）对住院医师可接待病人的数量做出指导和规定。
In addition, it recommended that the ACGME better monitor duty hours and that residency review committees set guidelines for residents' patient caseloads.
应用推荐