在赤道以北,这些被称为东北风。
To the north of the equator these are called north-easterlies.
北风飒飒吹过。
北风呼呼地吹。
北风怒号。
一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。
今天傍晚将开始刮西北风。
尔后,随着夜幕的降临,又是北风大作。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed.
一家六口不能靠喝西北风活着啊。
凛冽的北风一连刮了几个星期。
淮河以北地区将出现4- 6级北风。
Areas to the north of Huaihe River will be exposed to level-4 to level-6 winds.
然而,当冬季东北风吹向海洋时,水华也会出现。
Blooms also happen in the winter, however, when northeast winds blow offshore.
北风和太阳较量谁的威力大。
“东北风”:你刮到哪儿了?
他们为苗床筑篱挡住北风。
北风使天更冷。
北风第一个施展威力,他使尽全力刮起来。
The North Wind first tried his power. He blew with all his might.
之后他们还邀请北风来和他们同住,北风来了。
Then they invited the North Wind to stay with them, and he came.
北风又吹了起来。
北风冬天里歌唱。
我们那里春天风沙跑,夏天热难熬,秋天赛金宝,冬天北风嚎。
We've got a sandy spring, hot summer, golden fall and cold winter.
到了晚上,天气变了,南来的风变成了东北风,先是带来了雨,跟着就是霜和雪。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
八月的阴夜是黑沉的;秋日的天空是浅蓝的,北风把春天吹得骀荡不宁。
The cloudy nights in August are dark; the sky is soft blue in the autumn; the spring days are restless with the north wind.
所以,巨人的花园里总是严冬,北风、冰雹、霜冻和雪花纷纷在树木间舞蹈。
So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
当他对你说话时,相信他,虽然他的声音也许像北风吹毁花园一样打碎你的梦想!
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden.
薄暮由黄转白,接着来自蒙古的西北风就吹了过来,人们就会说天儿都这么冷了也许要下雪了。
The film below the skies turns from yellow to gray, then the winds from Mongolia come and we would say, it's so cold already there might as well be snow.
当他对你说话时,相信他,虽然他的声音也许会像北风吹毁花园一样打碎你的梦想。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dream as the north wind lays waste the garden. (Kahlil Gibran).
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部,西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部,西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
应用推荐