在赤道以北，这些被称为东北风。
To the north of the equator these are called north-easterlies.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
一场东北风暴有时比一次飓风还糟糕。
寒冷干燥的西北风横扫了这个城市。
然而，当冬季东北风吹向海洋时，水华也会出现。
Blooms also happen in the winter, however, when northeast winds blow offshore.
淮河以北地区将出现4- 6级北风。
Areas to the north of Huaihe River will be exposed to level-4 to level-6 winds.
日落时分，强劲的冷风由东南风转为西北风。
At sundown, the strong cold wind has shifted from the southeast to the northwest.
日落时分成，强有力的冷风由东南风转为西北风。
At sundown, the strong cold wind has shifted from the southeast to the northwest.
西北风吼寒风叫。
所以，有人担心西北风会使火山灰飘向欧洲的其他地区。
So there are concerns that northwesterly winds capable of dispersing ash towards the rest of Europe will pick up.
嗯，北风试着用全力去吹，但那个人只是用全力扣紧他的外套。
Well, the North Wind had a go and blew his hardest, but the guy just clung to his coat with all his strength.
这年冬天，地都冻裂了缝，小北风像刀子似的猛刮，大雪满天飞。
This winter, the earth cracking joints, small wind like a knife fierce wind, snow flying.
北风吹起，为它们奏鸣了秋的交响，在这个舞台上，它们尽情释放。
North wind blows, as they played Ming the autumn symphony, in this stage, they enjoy the release.
即使如此，我也乐观行事，不管东南西北风，只管耕耘，不问收获。
Even so, I also optimistic about the act, regardless of Four winds and empty hard, not to receive.
不一会，北风小了，路上浮尘早已刮净，剩下一条洁白的大道来，车夫也跑得更快。
Presently the winddropped a little, having blown away the drifts of dust on the roadto leave a clean broad highway, and the rickshaw man quickened hispace.
北风就像树的敌人般地来到，连同着有害的呼吸，它的分枝会撕开三分之一。
The North Wind will come as the Tree's enemy, and with its noxious breath it will tear away the third of the branches.
所以，巨人的花园里总是严冬，北风、冰雹、霜冻和雪花纷纷在树木间舞蹈。
So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees.
北风又在向我呼啸了，鸟巢里的喜鹊没有再出来，我紧了紧围巾，继续向前走。
The northern wind is again whizzing at me, the magpies in their nest are not coming out anymore, I tighten my scarf, and then continue walking on forward.
到了晚上，天气变了，南来的风变成了东北风，先是带来了雨，跟着就是霜和雪。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
当你快到达北门时，向西转到西北风景区，那里有很多有趣的地方，如下所述。
When you nearly reach the north Gate, turn west to the north-west scenic area where there are many places of interest, as described below.
薄暮由黄转白，接着来自蒙古的西北风就吹了过来，人们就会说天儿都这么冷了也许要下雪了。
The film below the skies turns from yellow to gray, then the winds from Mongolia come and we would say, it's so cold already there might as well be snow.
旋涡可能是被来自相反方向的风塑造成的——北风将海冰推向南部，西南风则将海冰推向东北部。
The eddies may result from opposing winds—winds from the north pushing the ice southward, and winds from the southwest pushing the ice toward the northeast.
幸运的是，北风带着冬的歉疚，在三月桃杏喧闹的时节送来皑雪，了却了我一番心愿。
Fortunately, the north wind with winter apologetic, noisy peach and apricot season in March brought snow ai, and gained some of my wishes.
美国大气研究中心的科学家根据北风试验，预测未来十年北冰洋海冰融化现象有可能停止甚至逆转。
Scientists at the National Center for Atmospheric Research even predicted in a recent study that Arctic sea-ice melt might pause or reverse over the next decade, depending on northern-wind patterns.
美国国家气象局称，东北风预计将形成强风，带来暴雨，这周三或周四可能会发生洪水。
The National Weather Service says the nor 'easter is expected to generate some strong winds, heavy rain and possible flooding this Wednesday or Thursday.
然而到处都是气温只有8摄氏度并伴有凛冽北风的冷天。感谢上帝，它不是一个银行假日。
But a cold day everywhere with temperatures of just 8c and a brisk northerly wind. Thank God it isn't a bank holiday.
天气预报员约翰。哈蒙德说：“明天整天会刮东北和西北风，所以很可能整个周五会是火山灰云天气。”
Forecaster John Hammond said: "We're going to see NE and NW winds throughout tomorrow, so the cloud is likely to continue throughout Friday."
天气预报员约翰。哈蒙德说：“明天整天会刮东北和西北风，所以很可能整个周五会是火山灰云天气。”
Forecaster John Hammond said: "We're going to see NE and NW winds throughout tomorrow, so the cloud is likely to continue throughout Friday."
应用推荐