有些球员感到手冷，这也致使北卡更多去攻击内线。
Some of the players said theirhands felt cold, and that caused North Carolina to design many of its plays togo inside.
北卡州有7500名被疏散者分散在81个营地中。
North Carolina currently has 7, 500 evacuees in 81 shelters.
北卡将在底特律接受密歇根州立大学的挑战。
而通用电气公司的出口订单将为俄亥俄和北卡的工厂带来工作岗位。
And a deal to export GE engines will support jobs at plants in Ohio and North Carolina.
上个月，从北卡莱·罗纳的福赛技术学院我看到了这一承诺的实现。
Last month, I saw the promise of these schools at Forsyth Tech in North Carolina.
那个同学帮我送到我之前找好的住处，我在北卡的生活就要开始了。
As soon as I arrived at the apartment I had reserved in advance, my life at North Carolina began.
自1974年以来，北卡，南卡和乔治亚州的58.7英里的河流得到了保护。
7 miles protected in North Carolina, South Carolina, and Georgia since 1974.
北卡州立大学的研究员打算发明一种神奇而又简单的方法来使2d图案变3d。
Researchers at North Carolina State University have managed to create a surprisingly simple method for converting 2-d patterns into 3-d printed objects.
上周六，北卡大学的不少女学生涌向一个小酒吧的角落，举行自己的女生联谊会。
a large group of sorority women at the University of North Carolina squeezed into the corner booth of a gritty basement bar.
每个人都对我说我不应该去北卡大学，因为我的篮球还没有打到那个水平。
Everyone told me I shouldn't go because I wouldn't be able to play at that level.
据北卡大学心理学家所做的研究表明，人们清醒时，有30%的时间思维是漫无目的的。
your mind wanders about 30 percent of the time, according to studies by psychologists from the University of North Carolina.
他对乔治亚，肯塔基和北卡洛莱纳给与科技公司与大学合作的资金担保表示赞同。
He notes with approval that Georgia, Kentucky and North Carolina give technology firms vouchers to spend at local universities.
我希望北卡的本地社团将希望参与或许我们甚至可以做一个彩车呢——谁知到呢。
I am hoping the NC LoCo team will want to participate and maybe we can even have a float - who knows.
本田的高管Michimasa Fujino在北卡称，他正将梦想“从画板带到天空”。
In North Carolina, Michimasa Fujino, an executive with Honda, says he is taking “our dream from the drawing board to the sky”.
这里是Michael Rappa教授，来自位于北卡罗莱纳州的北卡州立大学。
This is Professor Michael Rappa from North Carolina State University in Raleigh, North Carolina.
现在它在纽约五区中的四区都设有分行。并且计划在华盛顿、北卡和加州开设分行。
It now has branches in four of New York's five boroughs, and plans to open in Washington, DC, North Carolina and California.
“但是这一直没有写出来，”Ambrose说，他是北卡州立大学的教授和昆虫学家，养蜂专家。
"But that never happened," said Ambrose, a professor and entomologist at North Carolina State University and apiculturist, or bee expert.
但是，北卡莱罗纳大学篮球队下半场追赶上来并只差4分。但是，堪萨斯队从来没有放弃领先。
However, North Carolina was able to come back within four points, but Kansas never surrendered the lead.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
19世纪末炎热的南方气候催生了3大冷饮：亚特兰大的可口可乐，北卡洛莱纳的百事可乐和德克·萨斯的帕伯。
In the late 19th century, hot southern summers hastened the invention of three fizzy drinks: Coke in Atlanta, Pepsi in North Carolina and Dr Pepper in Texas.
他接受了北卡大学的篮球奖学金，最为新人参加了1982年北卡与佐治顿大学的NCAA决赛，并获得胜利。
He accepted a basketball scholarship from the University of North Carolina and as a freshman scored the winning basket in the 1982 NCAA championship game against the Hoyas of Georgetown.
SAMHS和北卡三角科技园RTI国际公司的研究人员们主要根据全美药物使用和健康调查的数据编撰了该报告。
Researchers at SAMHSA and RTI International in Research Triangle Park, North Carolina, prepared the report using data from the National Survey on Drug Use and Health.
“如果你有任何问题，请到我办公室来谈。别把我堵在洗手间里。”——北卡莱罗纳州一家中型企业的人力资源专家。
“If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom.” –HR professional at a mid-sized firm in North Carolina
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
应用推荐