他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
这个海湾的东端在它的北侧，是专门修理汽车和汽车平台的地方。
The eastern end of this bay on its northern side was the area devoted to motor van and motor flat repairs.
另一个通向大海的出口在山的北侧。
The other exit to the sea was on the north side of the mountain.
风暴西侧和北侧的云团挟带了强降雪。
The dense clouds on the north and west side of the storm carried intense snow.
然后你就能在路的北侧看到自动取款机了。
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
北汉山的北侧和广阔的南部。
北侧的光用来阅读，写作，思考，感受。
With northern light for reading and writing, thinking and feeling.
该房间在这座房子的北侧。
因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
Rescue workers are therefore dirlling a hole on the north side of the mine.
基地的北侧正朝着安静的居住小区的背面。
The north side faces back to this tranquil residential community.
因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.
大窗框大多位于东西侧，墙壁位于南北侧。
The large windows frames are mostly positioned east west and the walls north south.
北侧柔和灯光下的楼梯展现了一种抽象的美。
The stairs where soft light on the north side falls play abstract beauty.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
至于北侧和东侧立面，则只有很少数的开窗。
As for the North and East facades, they have very few openings.
在边界东边，拉赫马特山山峰在北侧投下阴影。
East of the boundary, mountain peaks on Kuh-i-Rahmat cast dark shadows to the north.
工地南侧及西北侧的厕所边各设置了一个化粪池。
A septic tank is set up close to each toilet in the south and northwest of the site.
在北侧的许多树木在场地背后的山上茂盛地生长着。
On the north side many trees have grown exuberantly on the mountain behind the site.
生活空间位于建筑的东北侧，周围四面都是玻璃墙。
The living space is located on the northeast side of the building, and features glass walls on all four sides.
建筑师在北侧布置两间卧室和书房，其均有好的采光。
To the north, the architects placed two bedrooms and a study, all of which enjoy privileged sightlines.
我的高中占地6公亩，在镇的北侧，靠近狗庇护所和啤酒分发部。
My high school sat on six acres on the north side of town near the dog shelter and the beer distributor.
北侧的露台能一览外滩，是众人能度过时间的公共露台。
On the north side of the balcony to see the Bund, is the public can spend time terrace.
这样的好处是在住宅的北侧可以直接通向广阔的户外空间。
These benefit from direct access to the expansive exterior space on the north side of the house.
因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。
Therefore the house can coexist with the nature without damage to the trees on the north mountain.
这两座邻近的建筑位于阿姆斯特丹北部的IJ河北侧地带。
The two neighbouring buildings are located in Amsterdam Noord – an upcoming neighbourhood to the north of the IJ river.
柏拉图写到，从皮里亚斯，走出北侧墙外，他感受到尸体，躺在刽子手的周围。
"Leontius" Leontius, "he writes," was proceeding from the Piraeus outside the north wall when he perceived corpses lying near the public executioner.
走向国家美术馆，和王府井的北侧，你会发现它位于翠花胡同餐厅。
Head toward the National Gallery, and on the north side of Wangfujing, you'll find the restaurant in the Cuihua Hutong.
公爵府北侧的后门悄无声息的开了，一道瘦小的身影悄悄的溜了出去。
The Duke house on the north side of the door quietly opened, a thin figure quietly slipped out.
这个体块是有朝向的，可以使外立面的大窗口将北侧光线引入空间内。
This volume is oriented so that a large window incorporated into the facade brings north light into the space throughout the day.
应用推荐