他补充说，因此，我们暂时疏散了大教堂北侧五栋建筑里的居民。
As a result, residents of five buildings around the northern side of the cathedral were being temporarily evacuated, he added.
风暴西侧和北侧的云团挟带了强降雪。
The dense clouds on the north and west side of the storm carried intense snow.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
在边界东边，拉赫马特山山峰在北侧投下阴影。
East of the boundary, mountain peaks on Kuh-i-Rahmat cast dark shadows to the north.
315英尺高的保得利大厦北侧的钟楼目前下陷得更快。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
在北侧半圆壁龛另有一块相似的石头。
北侧的光用来阅读，写作，思考，感受。
With northern light for reading and writing, thinking and feeling.
工地南侧及西北侧的厕所边各设置了一个化粪池。
A septic tank is set up close to each toilet in the south and northwest of the site.
生活空间位于建筑的东北侧，周围四面都是玻璃墙。
The living space is located on the northeast side of the building, and features glass walls on all four sides.
一层的北侧是餐厅和厨房，南侧是一个小的研究室。
The ground floor encompasses the dining room and kitchen to the north, and a small study in the southern extremity.
其中三间卧室集中在住宅的北侧，主卧室则位于南侧。
Three of them are clustered together on the north end of the property, across from the master bedroom, located to the south.
这样的好处是在住宅的北侧可以直接通向广阔的户外空间。
These benefit from direct access to the expansive exterior space on the north side of the house.
因此，房子可以与自然共存，而又不会损坏北侧山上的树。
Therefore the house can coexist with the nature without damage to the trees on the north mountain.
卧室位于夹层的两侧——两个位于北侧，两个位于南侧。
Bedrooms are located on either side of this mezzanine - two in the northern wing and two in the southern.
这两座邻近的建筑位于阿姆斯特丹北部的IJ河北侧地带。
The two neighbouring buildings are located in Amsterdam Noord – an upcoming neighbourhood to the north of the IJ river.
明间为穿堂门，南北侧屋内笼养孔雀等鸟类，故名养雀笼。
In the rooms flanking the passage birds such as peacocks were kept-hence its name.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
东侧是高尔夫球场，西边是凉水河，北侧为一公里宽的城市规划绿地。
There is a golf course to the east, Liangshui River to the west, and a green belt, one kilometer wide to the north.
这个体块是有朝向的，可以使外立面的大窗口将北侧光线引入空间内。
This volume is oriented so that a large window incorporated into the facade brings north light into the space throughout the day.
就像膨胀的面包团，圣海伦火山的北侧越长越大，有时候一天可以增长10英尺。
Like rapidly rising bread dough, the north slope of Mount St. Helens grew and grew, sometimes by ten feet a day.
在建筑的北侧，这些面板创建了漫射光源，并确保内部体育运动者的隐私。
On the northern side of the building, these panels create a diffused light source and ensure privacy for the sports players within.
建筑坐落在温斯顿·丘吉尔大道的角落，南侧建筑有三层，北侧则有五层。
The building steps up from three storeys at the south to five at the north to maximise light into the courtyard and its presence on the corner with Winston Churchill Avenue.
园区的东侧是高尔夫球场，西边是月亮河，北侧为宽达一公里的规划绿地。
A golf course lies on its east, the Moon River to its west, and a kilometer -wide green belt to its north.
大连医科大学位于大连市风光秀丽的星海公园北侧，依山傍海，环境幽雅。
Dalian Medical University is located to the north of scenic Xinghai Park in Dalian city. It lies near the mountain and sea, with a beautiful environment.
在这个地点周围，在南侧有一些房屋，并且我们可以在北侧看到优美的景色。
Around the site area there are houses on the south side and we can see a fine view on the north side.
学校被誉为“舞蹈家摇篮”，位于北京市海淀区风景秀丽的紫竹院公园北侧。
The Academy, known as "the cradle of dancers", is located just north of Zizhu (Purple Bamboo) Park in the Haidian District of Beijing.
光头山花岗岩体出露于勉略缝合带北侧，主要由英云闪长岩和二长花岗岩组成。
Guangtoushan granitoids are located in the north of Mianlue suture zone, which consist of tonalites and monzogranites.
在历史文化名城苏州的西北侧，有着一座与古城苏州同龄的江南名镇-浒墅关。
In the west of the historical and cultural Suzhou, there is a Jiangnan famous town Xushuguan with the same age as the ancient city Suzhou.
在历史文化名城苏州的西北侧，有着一座与古城苏州同龄的江南名镇-浒墅关。
In the west of the historical and cultural Suzhou, there is a Jiangnan famous town Xushuguan with the same age as the ancient city Suzhou.
应用推荐