如果市场不买这些股票,包销商就会买。
If the market will not buy the shares, the underwriter buys them.
代销、包销的期限及起止日期;
The duration, including the commencement date and deadline of the securities underwriting on the commission and sole agency methods;
一项州法的确几乎得以通过,不过被包销新兴市场主权债务发行的银行设法阻止了。
One state law did almost pass, but Banks that underwrite emerging-market sovereign-debt issues managed to block it.
第二十三条证券公司承销证券,应当同发行人签订代销或者包销协议,载明下列事项。
Article 23. The following shall be included in the underwriting or sole agency agreement signed between a securities company and a stock issuer.
第二章商品房包销的法律性质。
Chapter 2: the legal nature of the exclusive selling of commercial housing.
证券承销业务采取代销或者包销方式。
Securities sales business take the form of sale on a commission basis or exclusive sales.
这些股票由英格兰银行包销。
第四章商品房包销实践中若干问题探析。
Chapter 4: Several practical issues of the exclusive selling of commercial housing.
请你把中国的包销协议再给我讲详细一点。
Please tell me a bit more about exclusive sales arrangements in China.
1991年开始采用承购包销方式发行国债。
根据规定,证券的代销、包销期限最长不得超过90日。
According to the regulations, the maximum duration of the securities "sales agency and underwriting period shall be 90 days."
包销投资银行购买某公司的全部新股向公众出售的安排。
Firm Commitment an arrangement whereby investment bankers purchase the new issue shares of a company outright for resale to the public.
配股承销业务则主要有政策风险、包销风险和市场风险等。
Right-issue underwriting risk includes policy risk, bought-deal risk and market risk.
在美国付给股票包销者的费用是比较高的,部分原因是美国的高营销成本。
The expense paid to equity underwriters is fairly high in US, it's partly due to the high marketing cost in US.
回补条款:指证券包销协议中的一项条款,它限定向某一群体发售该证券。
Clawback provision: Clause in an underwriting agreement for a security that restricts the issue to a certain group.
在目前市场情况下,包销不仅需要资金投入,更意味着要冒巨大的“压货”风险。
In the current market conditions, underwriting requires not only funds but also implies significant risk "unwanted" risk.
按正常商业条款订立的包销安排,一般将不构成一致行动定义所指的协议或谅解。
Underwriting arrangements on arms' length commercial terms would not normally amount to an agreement or understanding within the meaning of acting in concert.
在这个经济保护情绪高涨的时期,GE这种捆包销售模式将为它跨入新市场扫清许多障碍。
At a time of rising protectionist sentiment, ge's ability to assemble such packages could ease its path into new markets.
提供现金选择的要约的包销商(或分包销商)与要约人之间的关系,可能涉及本定义的范围。
The relationship between an underwriter (or sub-underwriter) of a cash alternative offer and an offeror may be relevant for the purpose of this definition.
证券公司因包销而买卖证券,或者为对冲风险参与金融衍生产品交易的,不受前款规定的限制。
The preceding paragraph shall not apply, when a securities company trades securities as a result of underwriting or participates in financial derivative transactions for risk hedging purposes.
公司可以从其发行股票所获得的价金中,支付销售或包销其股票的费用以及组织和重组公司的费用。
A corporation may pay the expenses of selling or underwriting its shares, and of organizing or reorganizing the corporation, from the consideration received for shares.
第二十二条合营公司内销产品可由中国物资部门,商业部门包销或代销,或由合营公司直接销售。
Products for domestic market may be sold by proxy or exclusively by Chinese commodity departments or commercial departments, or sold directly by JOINT VENTURE.
执行人员理解到该等包销安排可涉及按有关情况厘定的特别条款,例如按照有关要约的结果订立的佣金比率。
The Executive recognises that such underwriting arrangements may involve special terms determined by the circumstances, such as weighting of commissions by reference to the outcome of the offer.
本章首先对商品房包销的含义进行解析,其次论述了商品房包销兴起的必然性,最后分析了商品房包销的四个方面的特征。
Firstly, this chapter parses the definition of the exclusive selling of commercial housing, secondly discusses the inevitability of the rise of it, and thirdly, analyzes its four characteristics.
洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务,同时磋商价格,订立交易合同,收付货款以及担保华商的信用等。这一时期,洋行买办包销包购的方式颇为流行。
Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.
洋行买办的职责主要是代表洋行执行购销任务,同时磋商价格,订立交易合同,收付货款以及担保华商的信用等。这一时期,洋行买办包销包购的方式颇为流行。
Foreign firm comprador must market goods as the deputy for the firms, negotiate prices, subscribe contracts, deal with payments and ensure the credit of native traders.
应用推荐