我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。
We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.
他包租了一架喷气式飞机把她从加利福尼亚送回瑞士家中。
He chartered a jet to fly her home from California to Switzerland.
亚德里亚的历史可以追溯至1961年，它当时只是一家包租航班公司。
The Adria story dates back to 1961, when it was founded as a charter company.
为此目的而包租船只是不可能的。
我们计画包租一列往伦敦的特别火车。
他们包租了飞机客舱中部的一组座位。
他们有供包租的游艇。
贵方与哪些专营包租的船运公司有往来关系？
What connection do you have with shipping company capable of handling a full charter?
俱乐部包租了两辆公共汽车送我们去巴黎度假。
Thee club chartered two buses to take us on holiday to Paris.
我们正同一些朋友联合包租一个大厅举行聚会。
We're joining forces with some friends to hire a hall for a party.
这家大公司已经为他们的员工包租了那艘轮船了吗？
美国还包租一艘游轮把数以百计的美国人撤离黎巴嫩。
The United States also has chartered a cruise ship to carry hundreds of Americans out of Lebanon.
法国包租一艘船星期二将数百名法国公民送抵塞浦路斯。
A ship chartered by France carrying hundreds of French nationals arrived in Cyprus Tuesday.
在包团旅游中，旅行社为旅客预订旅馆、定饭菜、包租飞机。
In a package holiday a travel agency will book the hotel order the food and charter the plane for the travelers.
我公司已与达索、西门子等国际著名公司建立长期包租合作关系。
We have established long-term rental relation with world famous companies like Dassault, Siemens, and so on.
我公司为常驻广州或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Guangzhou.
我公司为常驻重庆或临近省市的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Chongqing.
包租动产通过代理企业和社会闲置设备交易，促进闲置设备资源的流通和合理配置。
Acting as the agent for the transaction of company's and social idle equipment, Baorent Movables promotes the circulation and reasonable allocation of the idle equipment and resources.
我公司为常驻石家庄或临近省市 的企业、办事机构提供各类用车，可长期包租。
Our company provides long-term car rental services for enterprises and agencies resident in or around Shijiazhuang.
去观看水下奇妙的世界，我们包租了一只小船出海一个小时，到达了世界著名的帕兰卡礁区。
To view the underwater wonders, we boarded a much smaller boat and motored an hour out to sea to reach the world-famous Palancar Reef.
候选人还包租了36架飞机，帮助大约两万移居国外的人从美国和欧洲回到塞浦路斯，参加投票。
Thirty-six planes were chartered to help bring an estimated 20, 000 expatriates to the island from the United States and Europe to cast their votes.
在过去的二十年的大多数时候，人们一直把海运的主要价格指标波罗的海干散货指数作为国际贸易状况的晴雨表，它被用以衡量运输煤炭、铁矿石和谷物的大型船只的包租费用。
FOR most of the past two decades the main measure of shipping costs has been used as a guide to what is happening to world trade.
在过去的二十年的大多数时候，人们一直把海运的主要价格指标波罗的海干散货指数作为国际贸易状况的晴雨表，它被用以衡量运输煤炭、铁矿石和谷物的大型船只的包租费用。
FOR most of the past two decades the main measure of shipping costs has been used as a guide to what is happening to world trade.
应用推荐