白色大面团包入红曲大面团。
译：表现准则：将知识包入数据，程序可以笨拙和健壮。
Rule of Representation: Fold knowledge into data so program logic can be stupid and robust.
以特制酱汁煎煮饼皮后，包入豆泥或马铃薯，再搭配起司丝和酸奶酱。
Set of two tortillas stuffed with refried beans or potatoes then cheese and cooked in enchilada sauce and topped with sour cream.
如果做完不立即吃而冷藏的话，把步揭开使其自然冷却，然后包入塑料袋中。
If making for the freezer, uncover and allow to cool, then place in plastic bags.
将皮料切半，擀扁包入一份馅料，捏紧收口，揉圆，收口朝下排放在烤盘中。
Cut the pastry into halves and sharp each into rounds. Flatten and wrap into the filling and seal the seam, arrange in a baking tray with sealed side down. Repeat for the rest.
COF是一种高性能、多芯片封装工艺技术，在此封装中把芯片包入模塑塑料基板中，通过在元器件上形成的薄膜结构构成互连。
COF is a high performance, multichip packaging technology in which dies are encased in a molded plastic substrate and interconnects are made via a thin-film structure formed over the components.
不过，一旦开始将代码分入不同的包、定义接口并将工作委托给其他人，项目管理会变得更复杂。
However, once you start separating your code into different packages, defining interfaces, and delegating work to others, your projects can become more complex to manage.
标准的日志文件显示了丢弃的数据包和成功的入站出站连接。
A standard logging file shows dropped packets and successful inbound and outbound connections.
Paethongtan在入职第一天就要学习如何操作收银机，也需要学习如何翻转汉堡包。
Her first task was to learn how to operate the cash register, but she will also learn to flip burgers.
滑动包一路，直到其卡入到位。
包扎时，应从室外机下部一直包到管束入墙处。
Wrap from the lower part of outdoor unit to the position where the duct bundle passes through the wall.
研究了喂入粗纱间距、捻系数与成纱性能的关系，测试分析了聚丙烯腈预氧化纤维涤纶长丝包芯纱的性能。
Relation among feeding roving gauge, twist factor and yarn property were researched, property of polyacrylonitrile preliminary heat treatment in oxidizing polyester filament core-spun yarn was tested.
结论手术治疗是肝包虫破入胆道的主要治疗方法。
Conclusion Surgery was the main method for the treatment of hepatic hydatid bile-duct fistula.
目的回顾肝包虫破入腹腔，探讨该病的声像图特点。
Objective to discuss the ultrasonic manifestations of the liver hydatid cysts ruptured into the abdomen retrospectively.
所有入局包都要标上硬件时间戳，该硬件时间戳连同PT P包一起送到中央处理器(CPU)。
Hardware time stamping is done for all incoming packets and this time stamp is sent together with the PTP packet to the CPU.
将一包之容量倒入杯中，入125毫升热水，搅匀即可享用。
将一片腐皮摊开后舀入适量混合馅料，然后包卷起来，用少许蛋液修口。
Spread out the beancurd sheets and spoon in some filling mixture. Roll up and seal off with some beaten egg.
在优选实施例中，空气出口16包括百叶窗式通风口16a，该通风口被整体模塑入外壳12的侧表面12c, 12d的至少一个中。
In the preferred embodiment, the air outlet 16 is comprised of a louvered vent 16a integrally molded into at least one side surface 12c, 12d of the housing 12.
在优选实施例中，空气出口16包括百叶窗式通风口16a，该通风口被整体模塑入外壳12的侧表面12c, 12d的至少一个中。
In the preferred embodiment, the air outlet 16 is comprised of a louvered vent 16a integrally molded into at least one side surface 12c, 12d of the housing 12.
应用推荐