读者根据勘误表进行补正。
Readers make the corrections pointed out in the table of errate.
参阅您计划安装版本的勘误表。
要求读者根据勘误表匡正。
Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.
同时我对另外五宗涉及记录勘误的未刊或待刊研究的召回深感不安。
I also feel terrible about the concerns regarding the other five cases, which involved either unpublished work or studies in which the record was corrected before submission for publication.
大多数运动员已经熟悉那些澄清和勘误表，因此他们在这里没被详述。
Most players are already familiar with those clarifications and errata, so they are not detailed here.
我们可以找到最新的新闻、勘误以及使用并改进BusyBox的教程。
You'll also find the latest news, erratum, and tutorials for using and amending BusyBox.
加工中心检验条件。第6部分：进给率、速度和插补精度。技术勘误1。
Test conditions for machining centres - Part 6: Accuracy of feeds, speeds and interpolations; Technical Corrigendum 1.
信息技术。可移植的操作系统接口。第2部分：系统接口。技术勘误1。
Information technology - Portable Operating System Interface - Part 2: System Interfaces; Technical Corrigendum 1.
勘误：在本文的草稿阶段，我忽略了jmenubar类的继承方法的列表。
Errata: During the drafting of this article, I overlooked the list of inherited methods of the JMenuBar class.
本文将介绍XMLnamespaces 1.0(包括所有的勘误表)。
This article will cover XML namespaces 1.0 (including all errata).
哈斯南表示，在文章刊登之初，他曾注意到这一错误，却并未联系杂志社勘误。
Hasnain has said that he noted the error when it first appeared in print all those years ago, but never contacted the magazine about correcting it.
轿车收音机。同轴天线连接器。第2部分：特征值、性能要求和试验。技术勘误1。
Car radios - Coaxial aerial connectors - Part 2: Characteristic values, performance requirements and tests; Technical Corrigendum 1.
我想用这个专栏来打破一项纪录，发表堪称英国《金融时报》有史以来最长的一篇勘误。
I intend to break a record with this column, and publish what must surely be the FT's longest ever correction.
勘误表2 - - -信息技术- - -视听对象的编码- - -第5部分：基准软件。
Corrigendum 2 - Information technology - - Coding of visual objects — Part 5: Reference software.
已肯定的勘误表可能会使台式机主板d 845glly的性能与公布的技术指标有所偏差。
Characterized errata may cause the D845GLLY desktop board's behavior to deviate from published specifications.
勘误表2 - - -信息技术- - -视听对象的编码- - -第5部分：基准软件。
2 - Information technology - - Coding of visual objects — Part 5: Reference software.
勘误表1 - - -信息技术- - -视听对象的编码- - -第4部分：符合性试验。
Corrigendum 1 - Information technology - - Coding of audio - visual objects — Part 4: Conformance testing.
勘误表6 - - -信息技术- - -音视频对象编码- - -第4部分：符合性试验。
Corrigendum 6 - Information technology - - Coding of audio visual objects — Part 4: Conformance testing.
勘误表1 - - -信息技术- - -视听对象的编码- - -第4部分：符合性试验。
1 - Information technology - - Coding of audio - visual objects — Part 4: Conformance testing.
勘误表6 - - -信息技术- - -音视频对象编码- - -第4部分：符合性试验。
6 - Information technology - - Coding of audio visual objects — Part 4: Conformance testing.
在最近的“勘误表”中，W3C声明了您不能对构建在xml中的名称使用除xml以外的任何前缀。
In a recent Erratum, the W3C declared that you cannot use any prefix besides XML on the names built into XML.
已肯定的勘误表可能会使英特尔台式机主板d 845glad的性能与公布的技术指标有所偏差。
Characterized errata may cause the Intel Desktop Board D845GLAD's behavior to deviate from published specifications.
勘误表5 - - -信息技术- - -视听对象编码- - -第11部分：场景描述和应用引擎。
Corrigendum 5 - Information technology - - Coding of visual objects — Part 11: Scene description and application engine.
然而，对于Eclipse的API没有很大改变，并且本书的Web站点上的勘误部分将带给您最新内容。
However, the API for Eclipse has not changed greatly, and the errata section on the book's Web site will bring you up to date.
勘误表1 - - -信息技术- - -安全性技术- - -关键管理- - -第2部分：使用对称技术机制。
Corrigendum 1 - Information technology — Security techniques — Key management — Part 2: Mechanisms using symmetric techniques.
勘误表1 - - -信息技术- - -安全性技术- - -关键管理- - -第2部分：使用对称技术机制。
1 - Information technology — Security techniques — Key management — Part 2: Mechanisms using symmetric techniques.
勘误表1 - - -信息技术- - -安全性技术- - -关键管理- - -第2部分：使用对称技术机制。
1 - Information technology — Security techniques — Key management — Part 2: Mechanisms using symmetric techniques.
应用推荐