雷克斯·蒂勒森却保持了公司的稳定发展，并且使公司获得了超高的利润。
Rex Tillerson has maintained the company's stable development and made the company extremely profitable.
雷克斯·蒂勒森却保持了公司的稳定发展，并且使公司获得了超高的利润。
Rex Tillerson has maintained the company's stable development and made the company extremely profitable.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
蒂勒森先生显然预计天然气价格将上升。
蒂勒森的任职前景有可能因这一障碍而化为乌有。
It is possible Mr Tillerson's prospects could fall at that hurdle.
周中我们赢了德布勒森，我们知道我们需要继续赢下去。
We won in Debrecen in midweek and we knew that we needed to keep winning.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
作为埃克森美孚公司的前任负责人，蒂勒森同俄罗斯建立了密切的生意关系。
As the former head of the oil company ExxonMobil, Tillerson developed close business ties with Russia.
护理院发言人海勒森·利玛说：玛丽亚·戈麦斯·瓦伦汀死于多器官功能衰竭。
Maria Gomes Valentim died of multiple organ failure, said Helerson Lima, a spokesman for the nursing home where she lived.
“蒂勒森是一个极为令人难忘的人，他非常了解这个世界是怎么运作的，”考克说。
"Mr. Tillerson is a very impressive individual and has an extraordinary working knowledge of the world," Mr.
库伊特，在打进德布勒森进球数达到12个后，腼腆的谈到了拉什在欧洲顶级俱乐部赛事的记录。
Kuyt is just two shy of Rush in Europe's premier club competition after taking his haul to 12 against Debrecen.
埃勒森公共广播系统是一种多功能系统，其中包括了信号处理、有效的运行软件和改进的麦克风托架。
Elason Public Address system is a multi-function system that includes signal processing, powerful software and evolutive microphone stations.
匈牙利德布勒森大学的安德拉斯·科斯托拉尼发现了其中的原因。他对好几对鸟进行实验控制，将伴侣双方分开。
The reason for this was revealed by Andras Kosztolanyi of the University of Debrecen, in Hungary, who manipulated pairs of birds by removing one partner.
艾登·哈肯是医院的外科主治医师，他说在星期三的晚上，斯科特。欧勒森能够自主呼吸了，并能自己活动自己的身体了。
Chief surgeon Dr. Alden Harken reported Thursday night that Olsen was breathing on his own and capable of moving his body.
恩戈格在比赛中第四分钟的进球帮助球队战胜德布勒森，但最近六场比赛的首次胜利却因为佛罗伦萨击败里昂而失去了意义。
David Ngog's fourth-minute goal gave Liverpool victory over Debrecen but a first win in six matches was rendered irrelevant by Fiorentina's defeat of Lyon.
埃勒森公共广播系统采用网络结构，而不是把各个系统要素连接到一个中央控制器上，而这样的结构使得系统设计获得了真正的自由。
The Elason PA system USES a network configuration rather than having all system elements connected to a central controller. This architecture gives real freedom in system design.
这笔交易看上去是在埃克森美孚公司首席执行官雷克斯·蒂勒森在其得克萨斯州公司土地上为招待XTO的老板鲍勃·辛普森而举行的鹌鹑狩猎活动时达成的。
The deal was apparently struck when Exxon's chief executive, Rex Tillerson, entertained Bob Simpson, XTO's boss, at a quail hunt on company land in Texas.
2013年，俄罗斯向蒂勒森授予友谊勋章(Orderof Friendship)，随后的一年里，因俄罗斯吞并克里米亚及在乌克兰东部发动“影子战争”，华盛顿与莫斯科的关系陷入僵局。
Russia awarded Tillerson its Order of Friendship in 2013, the year before Washington's relationship with Moscow was frozen over Russia's annexation of Crimea and its shadow war in eastern Ukraine.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
卡森·麦卡勒斯是二十世纪美国文学史上一位神童。
Carson Maulers is a wunderkind in the 20th century of American literary history.
福勒·汤普森下一个希望是对另外一个有代表性的群体研究分析看这个关系是否在他们之中出现新的状况。
Fuller Thompson next wants to analyze other large representative community studies to see if the link crops up in those as well.
勒文森称，总体说来，一个人可以在非常快乐的同时有强烈的悲伤情绪回应，这看似合情合理。
And it's plausible that overall, a person can be very happy and at the same time have a strong sadness response, Levenson says.
比如说，有只小僧帽猴名叫水晶，然后看完这个电影“哇，这就是亚当·塞德勒”森笑道。
Like, there was this little capuchin monkey named Crystal, and then [after seeing the film] 'Whoa, that's Adam Sandler, "' laughs Dawson."
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
勒文森说，“悲伤是一种很有用的情绪。
在1996年，利物浦射手福勒因阿森纳门将的犯规而获得了一个点球。
In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.
在1996年，利物浦射手福勒因阿森纳门将的犯规而获得了一个点球。
In 1996, Liverpool striker Robbie Fowler was awarded a penalty for being fouled by the Arsenal goalkeeper.
应用推荐