“好漂亮的房子，”我勉强地说。
约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
卡罗琳勉强地笑了一下。
她勉强地微微一笑。
这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
他勉强地同意了两国的解决办法。
他朝我勉强地笑了一下然后走开了。
“我是很感激的，”她勉强地承认说。
妖精勉强地和其他人一道吃饭。
Kay勉强地回答道：“很显然…”。
杰克从后窗仓促逃走，勉强地逃过了特工们的追捕。
他勉强地回答了这个问题。
她勉强地举起手来。
她勉强地笑了一下，抬头看着面前的男孩。
Then, she forced a smile and looked up at the boy before her.
因此，他们都是非常勉强地发布商业信息。
牧羊人勉强地答应了。
她勉强地挤出一丝笑容，告诉我不要担心她。
She forced a smile reluctantly and told me not to worry about her.
他非常勉强地同意让一个年轻医生给他做手术。
她非常勉强地同意让一位年轻医生为她做手术。
She agreed, very reluctantly, to be operated on by a young doctor.
希腊以及现在的爱尔兰迫使他们很勉强地出资援助。
Greece and now Ireland have forced them, reluctantly, into bail-outs.
她勉强地笑了笑。
老师考虑到他生病了，所以勉强地让他通过了考试。
The teacher took his illness into account, so she made him narrowly pass the exam.
我很勉强地被劝说离开了呼啸山庄，陪她到这儿来了。
Much against my inclination, I was persuaded to leave Wuthering Heights and accompany her here.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
“我来替你拿行李吧，”爱德华勉强地挤出一丝笑容说。
他根本不喜欢流行音乐，但他还是很勉强地去听了那次音乐会。
He went to the concert with much reluctance though he doesn't like pop music at all.
而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。
Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household.
而康妮和马克这个挣两份薪水的家庭却只能很勉强地付清大把的账单。
Connie and Mark, meanwhile, struggle to pay off the stream of bills in a dual-income household.
应用推荐