-
“我很紧张。”她勉强承认说。
'I'm very nervous,' she admitted reluctantly.
《牛津词典》
-
“好漂亮的房子，”我勉强地说。
"Lovely house," I said lamely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.
《牛津词典》
-
一片嘈杂，她的声音只能勉强听得见。
Her voice was barely audible above the noise.
《牛津词典》
-
我们已勉强同意让他走了。
We have reluctantly agreed to let him go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他勉强同意了女儿的婚事。
He reluctantly consented to his daughter's marriage.
《牛津词典》
-
我们勉强答应跟她一起去。
We reluctantly agreed to go with her.
《牛津词典》
-
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
They finally agreed to our terms with a certain reluctance.
《牛津词典》
-
这场演出勉强够本。
The show barely covered its costs.
《牛津词典》
-
她勉强笑笑。
She managed to force a smile.
《牛津词典》
-
也罢，既然他不愿做，就不要勉强他。
All right, don't force him to do it since he won't.
《新英汉大辞典》
-
他数学考得不错，但化学只是勉强及格。
He did well in mathematics, but barely scraped through in chemistry.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
youdao
-
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
youdao
-
她终于勉强说了几句道谢的话。
She managed to get out a few words of thanks.
《牛津词典》
-
我勉强赶上了飞往伦敦的航班。
I arrived just in time for my flight to London.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是走运的话，我也许能勉强及格。
I might scrape through the exam if I'm lucky.
《牛津词典》
-
我们这支队勉强挤入半决赛。
Our team just scraped into the semi-finals.
《牛津词典》
-
“对不起。”她勉强一笑说。
'I'm sorry,' she said, with a tight smile.
《牛津词典》
-
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
They scraped a living by playing music on the streets.
《牛津词典》
-
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
He managed to croak a greeting.
《牛津词典》
-
这家公司勉强渡过了衰退期。
The company just managed to weather the recession.
《牛津词典》
-
史蒂夫最终勉强归还了他欠我们的钱。
Steve finally coughed up the money he owed us.
《牛津词典》
-
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
She didn't want to impose her values on her family.
《牛津词典》
-
他们勉强坚持到救援到来。
They managed to hold on until help arrived.
《牛津词典》
-
“不错。”她勉强承认道。
'Not bad,' she conceded grudgingly.
《牛津词典》