我们已勉强同意让他走了。
我们勉强答应跟她一起去。
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
他数学考得不错，但化学只是勉强及格。
He did well in mathematics, but barely scraped through in chemistry.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
她终于勉强说了几句道谢的话。
他们在街头演奏音乐，勉强维持生活。
他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
史蒂夫最终勉强归还了他欠我们的钱。
她并不想勉强家人接受自己的价值观。
“不错。”她勉强承认道。
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
我勉强笑了笑，好像一点也不疼似的。
“哦，我明白了。”他说，勉强笑了笑，用手弄乱了假发。
"Oh, I see," he said, trying bravely to laugh and ruffling up his wig with his hand.
格蕾丝·姆巴夸曾与丈夫和八个孩子一起在喀麦隆勉强糊口。
Grace Mbakwa, her husband and eight children once lived hand-to-mouth in Cameroon.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
电影厂勉强同意让他继续工作。
The film studio grudgingly agreed to allow him to continue working.
他比跟得最紧的对手勉强领先两秒钟。
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
他靠挨家挨户推销百科全书勉强谋生。
He made a living of sorts selling encyclopedias door-to-door.
约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。
他以180票勉强当选。
她勉强朝他们笑笑。
不要勉强自己仓促作出决定。
Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
他给我们勉强道了个歉。
吉姆勉强苦笑了一下。
他和记者说话时显得恍惚，只勉强做了个淡淡的微笑。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
他和记者说话时显得恍惚，只勉强做了个淡淡的微笑。
He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.
应用推荐