这一提议被看作是改善劳资关系的一次尝试。
The offer is seen as an attempt to improve industrial relations.
在城市地区工作的贫穷妇女积极寻求建立长期的劳资关系。
Poor women working in urban areas actively seek to cultivate long-term employer-employee relations.
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
建立和维护有效的劳资关系。
劳资关系需要采取新的步骤。
他们的政策已严重地损害了劳资关系。
这些改变并未能使劳资关系获得改善。
请输入劳资关系科档案号码。
但鉴于该公司劳资关系记录不佳，人们须有所怀疑。
But given the company's history of poor labor relations, one must wonder.
全国劳资关系委员会即是个很好的例子。
英国劳资关系的前景。
自1935年以来国家劳资关系委员会从来没有管得这么宽。
The 1935 National Labour Relations Act has never been construed so broadly.
三是企业劳资关系矛盾重重、内哄不止争端不休。
Three is the business enterprise labor relations antinomy is layer after layer, inside coax not only point of dispute endlessly.
劳资关系法案。
波音只不过是想在一个劳资关系更加友好的地方增加些生产能力而已。
It is merely choosing to add capacity in a state where Labour relations are more cordial.
在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational Labour relations.
去年十月，我共在海牙担任在劳资关系上的一个讨论会，在荷兰。
Last October, I co- chaired a colloquium on Labour relations at the Hague, in the Netherlands.
企划、组织、指导、控制与协调部门内人力资源与劳资关系事宜。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the human resource and workplace relations activities within an organisation.
她致力于改善劳资关系-在采用每周35小时工作制后劳资关系一度恶化。
Ms Perisot is campaigning to improve industrial relations, which took a turn for the worse with the introduction of the 35-hour week.
加强企业社会责任的建设是构建劳动与资本双赢的和谐劳资关系的根本。
It is the fundamental step to strengthen the construction of CSR to establish a harmonious and reciprocal relationship between labor and capital.
对泰勒科学管理中和谐劳资关系理论的研读，有利于劳资和谐关系的构建。
Taylor scientific management theory, study and harmonious labor relations is conducive to building a harmonious relationship between employers and employees.
“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问YukikoTakita说。
'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.
劳资关系是建立在雇佣关系之上的代表雇主利益的经营者与员工之间复杂的互动关系。
Relation between labor and capital is set up on the foundation of wage labor, which stands for the complex relation between employers' interest and employee's.
企业中劳方与资方之间存在“劳资关系周期”，各周期中具有不同的特点和应对策略。
There are "Labour relations cycle" existing between Labour and capital, each cycle has the different characteristics of each stage.
劳资关系反映出社会的生产关系性质、劳动者的利益和社会地位以及劳动的质量和效率。
Labor relations reflect social relations of production nature, laborer interests and social status and labor quality and efficiency.
文章回顾和评述西方劳资关系的理论和实践，并从中得出对我国劳资关系管理的借鉴意义。
The paper reviews the theory and the practice of the relation between labor and capital in western countries and analyzes its meaning to China's managing the relation.
尽管存在着诸多的吵闹，最近的新闻没有任何一条显示全球劳资关系回到了二三十年前那种恐怖的地步。
Yet for all the sound and fury, none of the recent news implies that industrial relations around the world have returned to the dire state of two or three decades ago.
尽管存在着诸多的吵闹，最近的新闻没有任何一条显示全球劳资关系回到了二三十年前那种恐怖的地步。
Yet for all the sound and fury, none of the recent news implies that industrial relations around the world have returned to the dire state of two or three decades ago.
应用推荐