结果显示，劳动力质量问题的得票率是历史新低，这就说明，如今就连高技术工人也面临严峻的就业问题。
the percentage citing problems with labor quality is now at an all-time low, reflecting the reality that these days even highly skilled workers are desperate for employment.
一家州立出版物解释到，“快速上手”项目“移除了劳动力质量的不确定性”：它帮助企业克服了南方的缺陷。
One state publication explains that FastStart “has removed uncertainty about workforce quality”: that is, it has helped companies get over their hang-ups about the South.
劳动力结构失衡是由以下三个原因造成的：劳动力质量低下、地区流动性不强和就业观念没有转变。
There are three reasons for this kind of unemployment, the poor labor quality, the blocked mobility of work force and the invariable employment opinion.
公平分配是承认个人差别即劳动力质量差别的相对公平，因而允许收入适当拉开差距是公平分配的题中之意。
Fair distribution is a relative fairness that acknowledges the personal difference in workforce quality. And proper income gap is concluded in fair distribution.
许多欧洲国家和日本的生育率已经下降到人口置换率以下，这让人们担心，劳动力短缺和生产力下降将威胁生活质量。
Fertility rates in many European nations and Japan have dropped below the replacement rate, causing concern that shortages of labor and productivity could threaten the quality of life.
IBM认识到在研发和测试中充分利用云计算的优势可以降低IT劳动力成本的50%，同时还能提高质量，大幅缩短产品上市时间。
IBM has seen that taking advantage of cloud computing within development and testing environments can help reduce it labor costs by 50 percent, improve quality and drastically reduce time to market.
比如说，要促使经济由廉价劳动力驱动向智力驱动转变，大学和各种学校发挥着重要作用，可是，这些机构依旧掌握在国家手中，体制僵硬，质量平平。
Schools and universities, for example, are vital for the shift to an economy driven by brainpower instead of cheap labour, but they remain state-run, rigid and mediocre.
作为拥有数量巨大而且质量较高的劳动力的国家，美国应该认识到，鼓励人们获得国际经验对整个国家来说是有利的。
In a country that prides itself on the breadth and depth of its workforce, America should recognise that encouraging individuals to gain international experience is a boon to the whole economy.
协调排产，质量控制，劳动力需求，物料需求和成品库存。
Coordinates production scheduling, quality control, labor requirements, material requirements, and finished goods inventory.
劳动力的质量是主要因素。如果加入这个因素，我不认为差别有那么大。
Quality of labor is a major issue. I don't think the differential is that much when this element is added to the equation.
这样不可避免地存在劳动力产品的质量问题、劳动者所处的资源环境问题以及人们认识上的主观性、统计数据的不完整性等问题。
Inevitably, there exist the problems of the product quality of the works, the resource environment and the subjectivity of cognition and the lack of integrity on statistical data.
经济增长是由资本、劳动力、技术等多种要素共同推动的，各要素投入的数量、质量和效率决定了产出的增长。
Economic growth is promoted by many factors such as capital, labor and technology, and the output growth is determined by the quantity, quality and efficiency of each factor input.
知识经济对劳动力的质量与数量提出了新的要求，对高等职业教育的需求更为迫切。
Knowledge economy makes new requirements to quality and quantity of manpower and to higher vocational education.
农民工进城的途径是否流畅，直接影响着农村劳动力转移的数量和质量。
Actually whether the rural laborers can enter the city smoothly will affect the quality and quantity of rural labor transfer.
也有其不利的因子，如土地质量差、气候高寒、劳动力素质差、经济基础弱等。
It has also many disadvantageous factors such as poor land quality, frigid climate, low quality of rural Labour force, undeveloped infrastructure, etc.
为了提高女工再就业质量，我们不仅要提高其自身素质，更要加强劳动力市场建设。
In order to improve their reemployment quality, we should not only improve their individual ability, but also strengthen the construction of labor market even more.
烟草部门的官员强调，为了达到更高的效率和更高质量，这个收获季节中劳动力的完整性和稳定性很重要。
Officials of the sector highlighted the completeness and stability of the labor force in this harvest season in order to reach higher efficiency and quality levels.
结果所有患者临床症状改善，生活质量和劳动力得到提高。
Results the clinical symptoms of all cases were improved as well as the quality of life and Labour force.
大量青壮劳动力的外出务工，客观上改善和提升了乡村生活的质量。
A large number of labor forces going out has indeed improved the quality of country life objectively.
随着时间的推移，劳动力市场信息系统产生了大量的“脏数据”，降低了数据准确性和系统服务的质量。
Some "Dirty data" will appear in labor market information system after some time. It affects data accuracy and quality of system services.
采用履带式刨片装置，气缸压料大大提高竹片产品质量，减轻劳动力。
Used crawler shavings device, expected to greatly improve the bamboo cylinder pressure product quality, reduce labor.
考虑到农村劳动力存在的人力资本质量阶梯和优质劳动力的先行转移，在不给出其他条件的情况下，刘-费-拉模型所预期的二元经济的一元化转变就不可能出现。
Considering human capital quality steps in the rural labor force and the first shift of the high-quality labor force, the transformation of the dual economic model won't come true.
研究结果和结论：通过分析，发现建立劳务公司能给大型施工企业带来益处：有稳定的熟练劳动力供给来源，为工程质量提供保障；
Research conclusion: The building of Labor service company can bring construction enterprise benefits as follows: (1) There are fixed and skilled labors to assure the quality of the project;
此外，许多先进国家的成功已经证明，一个民族的繁荣，主要的劳动力，即那些已经受过良好教育的质量取决于的。
Moreover, many of the success in advanced countries have demonstrated that a nation 's prosperity mainly depends on the quality of its Labour force, namely those who have been well educated.
此外，许多先进国家的成功已经证明，一个民族的繁荣，主要的劳动力，即那些已经受过良好教育的质量取决于的。
Moreover, many of the success in advanced countries have demonstrated that a nation 's prosperity mainly depends on the quality of its Labour force, namely those who have been well educated.
应用推荐