史密斯和他的朋友弗劳克·泽勒制造了 Hitchbot，因为他们想看看人们是否会停下来让机器人搭车，并与之交谈。
Smith and a friend, Frauke Zeller, have built Hitchbot because they wanted to see if people would stop and give the robot a lift and talk to it.
葛劳瑞。劳克伍德。您的帐号？
我想买一双劳克式旅游鞋。请看看样品吧。
I want a pair of locus. A: Take a look at the ones on display, please.
劳克林教授的建议是：别紧张，随它去吧。
劳克林曾经获得过1998年的诺贝尔物理学奖。
Prof. Laughlin is the co-recipient of the 1998 Nobel Prize for physics.
劳克雷说，“所有这些涉禽和水鸟都长着相似的脚。”
"All these wader and water birds have very similar feet, " Lockley.
第三段为东部，即维特恩湖以东的宝兰—劳克森地区。
The third section is eastern part, namely east of Uygur Thurn lake treasure blue - Louck woods area.
詹.劳克斯，威廉，玛丽 ，校订。 1995年11月。
Revised by Jen Loux, William and Mary Intern, November 1995.
劳克雷说，“鹭是通过慢慢移动来搅动底土层并找到食物的”。
"Herons do a shuffling behavior to stir up the substrate" and find food, said Lockley.
劳克林承认，过多的二氧化碳会导致物种灭绝—可以找到一些例子。
Prof. Laughlin concedes that excess carbon dioxide could – "in a handful of examples" – contribute to the extinction of species.
劳克林说，在讨论气候变化问题时，必须对比过去地质时期的情况。
You can't discuss climate change, Prof. Laughlin says, without looking backward across geologic time.
法国作家安德烈·马劳克斯说过，“21世纪是一个精神的或者不是。”
The French writer Andre Malaux said: "The 21st century will be spiritual or will not be".
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
全国农民联盟的乔纳·森斯·格劳克说：“吃素食并非全球性的解决方案。”
Jonathan Scurlock, of the National Farmers Union, said: "Going vegetarian is not a worldwide solution."
布劳克先生表示，正因为如此他们才决定“在这沙漠之地建立一所世界级的学校”。
So they decided to "establish a world-standard school in the desert, " says Mr Block.
该党领导人弗劳克·佩特（FraukePetry）直指“德国已不再安全”。
Frauke Petry, the party leader, said bluntly, "Germany is no longer safe."
劳克斯和他的同事们的调查结果强调了不利的环境因素在心脏疾病的预防和治疗中的重要地位。
The findings, according to Loucks and his colleagues, underscore the potential importance of heart-disease prevention and treatment in people who have faced lifelong disadvantage.
史蒂芬•劳克是哈佛医学院的耳鼻喉学教授，他认为：‘你的平衡知觉和其他知觉不同，有许多输入信息。
Steven Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard Medical School, said: 'Your sense of balance is different than other senses in that it has lots of inputs.
罗得岛普罗维登斯布朗大学的助理教授劳克斯解释，整个生活处于不利环境中的人，更有可能吸烟或肥胖。
People who were disadvantaged throughout life were, for example, more likely to smoke or be obese, explained Loucks, who is now an assistant professor at Brown University in Providence, Rhode Island.
丹佛科罗拉多大学的古生物学家马丁•劳克雷评论说，即使只有这些足迹也很能说明这些古代鸟类的进食行为。
Even the tracks alone say a lot about the feeding behavior of the ancient birds, commented paleontologist Martin Lockley of the University of Colorado in Denver.
是的，有豪华游艇到访，有脚手架和遮阳伞，但是现在的希劳克斯仍在大好时光中沉睡，而且总是在日暮时分。
Yes, luxury yachts call by, and there are signs of scaffolding and gingham. But, for now, Syracuse is still sleeping off the glory days, and in a permanent state of dusk.
血压是“心脏疾病的生物学基础之一”，劳克斯说，并督促那些想要改善公共健康的决策者们考虑提高受教育的机会。
Blood pressure is "one of the biological underpinnings of heart disease," said Loucks, urging policy-makers who want to improve public health to think about improving access to education.
古希腊人就是用这里的石块建起了世界上最伟大的城市。尽管希劳克斯自公元878年就被废弃了，许多壮观的建筑保留了下来。
With its stone, the ancient Greeks had built the greatest city in the world, and although Siracusa was sacked in AD 878, much of the splendour remains.
两年前，美国宇航局的“开普勒”飞船进入轨道开始寻找类地行星。一年后，劳克林教授决定发明一种公式为“开普勒”发现的目标估价。
Thee planet-hunting spacecraft went into orbit two years ago and a year later Laughlin decided to create price tags for the terrestrial planets that Keplar was set to discover.
这位名为格雷格‧劳克林的教授称计算时所涉及的参数包括天体的年代、大小、温度、品质等多项重要因素，结果发现地球是所有天体中最“贵”的。
Professor Greg Laughlin came up with the figure by calculating the sum of the planet's age, size, temperature, mass and other vital statistics – and Earth came out as the most expensive.
在过去的15年中，这种草大量遍布于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的罗斯劳克(Rothrock)区森林，而它们的生长速度也远远超出了森林学家的预计。
And in the last 15 years, the grass has infested rural roads throughout Pennsylvania's Rothrock State Forest—much faster than foresters expected.
在过去的15年中，这种草大量遍布于宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的罗斯劳克(Rothrock)区森林，而它们的生长速度也远远超出了森林学家的预计。
And in the last 15 years, the grass has infested rural roads throughout Pennsylvania's Rothrock State Forest—much faster than foresters expected.
应用推荐