“我们的学生来到这里,已经准备好在技术上使用来自不同地方的资源。”助理监督人彼得·努南说道。
"Our students come to us technologically ready to use resources from a variety of different places," says Assistant Superintendent Peter Noonan.
“通常每个学生买一本教科书需要50到70美元,”努南说,“对我们所有的学生来说,加起来大约是800万美元。”
"Usually it is between $50 and $70 to buy a textbook for each student," Noonan says, "which adds up to roughly $8 million for all of our students."
目前尚无特定的药理治疗可用,努南综合症的治疗集中在其临床特征及并发症。
There is no specific pharmacologic therapy currently available, and treatment for Noonan syndrome focuses on its clinical features and complications.
建筑、林业、矿产和能源联合会全国事务长戴夫·努南说,澳大利亚必须限制外国工人涌入。
Dave Noonan, the national secretary of the Construction, Forestry, Mining and Energy Union, says Australia must limit the influx of foreign workers.
努南综合症被定义为一种常染色体显性的遗传性综合症,其一般特征为身材矮小、先天性心脏缺损、以及独特的面部特征。
Noonan syndrome is defined as an autosomal dominant genetic syndrome commonly characterized by short stature, congenital heart defects, and unique facial features.
在南苏丹北部南科尔多凡州,在内战期间,来自努巴山区和邻近的青尼罗河州的叛军在南部战斗,他们希望能逃离北部的控制。
In the north Sudanese state of south Kordofan, rebels from the Nuba Mountains and neighbouring Blue Nile state fought alongside the south during the civil war in the hope of escaping northern control.
“可我们必须带着斯努皮跟我们一块儿走,”南希的眼中噙满泪水,哀求售票员。
“But we've got to take Snoopy with us.”Nancy pleaded with the ticketseller, tears welling in her eyes.
努诺·费尔南德斯、米格尔·费雷拉、佩德罗·马托斯和凯文·墨菲近期开展的一项研究显示,在2003年到2008年期间,美国CEO们的平均薪酬是其他国家CEO们的两倍。
Recent research by professors Nuno Fernandes, Miguel Ferreira, Pedro Matos, and Kevin Murphy finds that, on average, U.S. CEOs earned double their non-U.S. counterparts between 2003 and 2008.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼,并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
3月第1个周期间,在地处该国南部的另外3个州,即阿南布拉、贝努埃和河流州,也发现了该病毒。
During the first week of March, the virus was detected in three additional states, Anambra, Benue, and Rivers, located in the southern part of the country.
南希最后一个和斯努皮告别,她蹲在它旁边,捧着它冰凉的鼻子。
Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.
《急诊部整合护理:复杂适应系统视角》,彼得·努古斯等,澳大利亚南威尔士大学。
Integrated care in the emergency department: a complex adaptive systems perspective.
南希每天都打电话给一家不同的搬运公司和一家不同的运输公司,请求他们把斯努皮捎回来。收藏。
Every day Nancy telephoned a different moving company, a different trucking company, begging for a ride for Snoopy.
纳拉亚南表示,该局最近收到资金,调查努纳武特的庞纳唐周围的地区,预计将很快在那里建设一个海港。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
纳拉亚南表示,该局最近收到资金,调查努纳武特的庞纳唐周围的地区,预计将很快在那里建设一个海港。
Narayanan said the service recently received funding to survey the area around Pangnirtung, Nunavut, where a harbour is expected to be built soon.
应用推荐