湿地是多种野生动物的栖息地。
每天,杜立德医生都在学习动物的语言。
Every day, Dr. Dolittle learned the languages of the animals.
本课程教授小朋友画人物和动物的基本技巧。
This course teaches children the basic skills of painting people and animals.
这片大林地是许多鸟类和其他野生动物的家园。
This large woodland is home to many birds and other wildlife.
我们的地球是所有动物的家园。
象比其他哺乳动物的妊娠期更长——将近22个月。
Elephants have a longer pregnancy than any other mammal-almost 22 months.
始祖鸟拥有羽毛,它身上既有现代鸟类的特征,也有远古爬行动物的痕迹,例如口中有牙齿,翅膀上有爪子,还有一条硕长的骨质尾巴。
It had feathers and other traits of living birds but also vestiges of a reptilian past, such as teeth in its mouth, claws on its wings, and a long, bony tail.
普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。
The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.
这些动物看上去都得到了精心的饲养和照料。
我还告诉他们,保护动物是我们的责任。
狄肯是个善良的孩子,动物们都喜欢他。
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
在那之后,人们饶有兴趣地看着这两只可爱的小动物。
After that, people watched these two cute animals with great interest.
象是现今陆地上最大的动物。
你听说过动物之间的友谊吗?
人们已经在1500多年前的墓穴中发现了动物剪纸。
Paper-cuts of animals have been found in tombs which date back over 1,500 years.
动物在寒冷的冬天有三种主要的生存方式:休眠、适应或迁徙。
There are three main ways that animals survive the cold in winter: sleep, adapt or migrate.
与其他动物不同,非洲象在很大程度上是环境的建设者。
Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
那相当于一万五千头蓝鲸的重量,而蓝鲸是地球上最大的动物。
That's the weight of 15,000 blue whales, the largest animal on Earth.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
若要使这些美丽的动物能生存下去,现在就要行动起来。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
袋鼠是我最喜欢的动物。
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面,避免溺水。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
应用推荐