日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
日本cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao或“动漫脸”。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视,但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西,而成了主流娱乐方式。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
在漫画和动漫中,望的角色有些不同。
There are some differences in Nozomu's character between the manga and anime.
在日本动漫《蔷薇少女》中,主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
你家的尿布袋夹子是动漫人物。
中国动漫产业正逐年成长。
大部分人都认为中国动漫业山穷水尽了。
甚至动漫作者也没能逃过这一劫。
动漫作品比过去七年提高了接近十倍。
The number of productions has increased by nearly ten times over the past seven years.
但为了长期利益,中国动漫业需要开拓观众市场。
But for the long term, Chinese cartoons need to broaden the target audience.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
日本人自己当然觉得那些动漫的角色都是日本人啦。
动漫痴大概是最普遍的,而且是最烦人的。
The Anime Freak is probably the most common, and one of the most annoying.
在动漫创作方面,漫画家们获得了国内外的奖项。
There are both national and international awards for manga creation.
2011年中国国际动漫游戏博览会已经闭幕了。
The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end.
一些中国动漫制造商已经做了一些改变,提高作品的成功率。
Some Chinese cartoon makers have already made changes to increase the success of their productions.
电视、电影、动漫以及电脑游戏则提供了神的动态雕塑和肖像。
Television, film, anime and computer games supply the statues and holy pictures, which (this time) really do move.
在日本这个岛国,动画产业有自己独特的一个支部(日本动漫)。
Japan, an island where Animation has a special branch of its own Anime!
宫崎骏动漫视听大型交响音乐会将在北京音乐厅上演.
On February 18th, an 80-member orchestra will perform the best works from these movies at the Beijing Concert Hall.
大学毕业后,她成了“中国媳妇”,现在与丈夫在华从事动漫产业。
After graduation, she married to Mr. Zhu Wei, a Chinese citizen, became a "daughter-in-law" of China and chose to reside in China. The couple currently runs business in animation industry in China.
至少来说,新娘和新郎没有想打扮成这种动漫粉红猫的样子。
At least the bride and the groom didn't try to doll up themselves to look like the comic baby pink cat.
他说自己需要一些时间去构思下一部关于日本动漫的个人电影。
He said he needed some time to think about his next movie. It's about manga.
他解释说:“一端是正常人,他们对动漫人物没兴趣,只喜欢真实的女人。
“On one end, you have the normal guy, who has no interest in anime characters and only likes human women, ” he explained.
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
韩国电影在国际电影节中已崭露头角,它还跻身世界最大电视动漫国的行列。
South Korean films have found success at international movie festivals and South Korea is one of the world's largest providers of TV animation.
程度较轻的人,背地里可能有一套动漫人物的模型,休息时好跟她们出去约会。
The less extreme might have a hidden collection of figurines based on anime characters that they go on “dates” with during off hours.
这让我更加肯定:我只是一个科幻小说/动漫怪胎,而不是一个技术怪胎。
This is reassuring to me, given that I’m a sci-fi/comic geek, not a tech geek.
这让我更加肯定:我只是一个科幻小说/动漫怪胎,而不是一个技术怪胎。
This is reassuring to me, given that I’m a sci-fi/comic geek, not a tech geek.
应用推荐