日本外务部门在三月份任命了蓝色机器猫“哆啦A梦”为日本的“动漫大使”。
The foreign ministry in March inaugurated blue robot-cat Doraemon as Japan's "anime ambassador."
日本cosplay 里另一知名的更极端的形式为 animegao或“动漫脸”。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or "anime face".
动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
在漫画和动漫中，望的角色有些不同。
There are some differences in Nozomu's character between the manga and anime.
在日本动漫《蔷薇少女》中，主要的角色是球形的活娃娃。
The main characters in the manga and anime "Rozen Maiden" are ball-jointed living dolls.
动漫作品比过去七年提高了接近十倍。
The number of productions has increased by nearly ten times over the past seven years.
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
在动漫创作方面，漫画家们获得了国内外的奖项。
There are both national and international awards for manga creation.
一些中国动漫制造商已经做了一些改变，提高作品的成功率。
Some Chinese cartoon makers have already made changes to increase the success of their productions.
宫崎骏动漫视听大型交响音乐会将在北京音乐厅上演.
On February 18th, an 80-member orchestra will perform the best works from these movies at the Beijing Concert Hall.
至少来说，新娘和新郎没有想打扮成这种动漫粉红猫的样子。
At least the bride and the groom didn't try to doll up themselves to look like the comic baby pink cat.
他说自己需要一些时间去构思下一部关于日本动漫的个人电影。
He said he needed some time to think about his next movie. It's about manga.
日本研究人员希望借助这种技术为日本动漫建立一所电子图书馆。
The Japanese researchers hope to enable a digital library for Japanese manga comics.
韩国电影在国际电影节中已崭露头角，它还跻身世界最大电视动漫国的行列。
South Korean films have found success at international movie festivals and South Korea is one of the world's largest providers of TV animation.
这让我更加肯定：我只是一个科幻小说／动漫怪胎，而不是一个技术怪胎。
This is reassuring to me, given that I’m a sci-fi/comic geek, not a tech geek.
沃尔特迪斯尼公司制作了两部动漫故事来描述人们不合理恐惧的形成过程。
Walt Disney Studios madetwo animated versions of the story to depict this unreasonable fear people werebuilding upon.
日本cosplay里另一知名的更极端的形式为animegao或“动漫脸”。
One of the more extreme forms of Japanese cosplay is known as animegao, or “anime face.”
为了给您便利，我已经大致浏览并且在他的动漫之音维基页面总结了路飞的所有经历。
For your convenience, I've gone through and summarized Luffy's entire history by story arcs on his Anime Vice wiki page.
一般印象里，日本人就是喜欢HelloKitty、卡拉ok、电子游戏和动漫。
It seems the Japanese too often are characterized by a love of Hello Kitty, karaoke, video games and anime.
动漫真人秀曾经还只是一种标新立异的日本亚文化，而今正在成为一种全球现象。
Once simply a bizarre subculture in Japan, cosplay is becoming a global phenomenon.
随着3d技术和更多迷人的故事情节，美国卡通电影在世界动漫市场上获得更高的经济效益。
With 3d technology and more engaging story lines, American cartoon movies have claimed higher profits in the world animation market.
这里将呈现一场由京剧、日本动漫、法国妹抖、野蛮人柯南和星球大战集结而成的视觉盛宴。
The result was a riot of Chinese opera, Japaneseanime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars.
他曾公开自己是一个漫画迷，他喜欢自己画动漫，这个星期他的漫画销量直线上升。
An unabashed fan of manga comics, the shares of whose publishers soared this week, he loves to press the flesh.
就在几英里以外，一堆花表明正在悼念这些孩子们，花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
塞拉：我猜《超级坏》能去动漫大会主要是因为电影里那几位看起来就像是喜欢看漫画的主。
Cera: I guess they put Superbad there because our characters are the types of guys who would read comics.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
在网络动漫论坛以及其他场所，这一话题正在被人们热烈地探讨，而不管是哪一方都不讨网友的好。
In online comics forums and other places where the issue is being debated, everyone is unhappy with someone.
应用推荐