他们无法动怒似乎削弱了他们的能力，让他们明白为什么咄咄逼人的电话推销员或没得到生日祝愿可能会让一个人沉下脸来。
Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.
耶和华阿，这到几时呢？你要动怒到永远吗？
你太厚道了，对别人的批评毫不动怒。
我承认我这样动怒是不对的。
这里的信息很明确，就是要避免动怒气。
请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。
Please don't take offense; I just want to tell you what I think.
请别动怒，我只是想告诉你我所想的而已。
Please don't take offense. I just want to tell you what I think.
风箱能扇火，言语可动怒。
你大可不必因为我提到你的父母就动怒。
You need not flare up merely because I mentioned your parents.
他是个不容易动怒的人。
不要和动怒的人开玩笑。
此刻他的心情容易动怒。
我的老板有点容易动怒。
别和动怒的人开玩笑。
我从未见过母亲动怒，也不曾见她高声喊叫过。
在有需要动怒时，赐我们那建立而非拆毁的怒气。
When it is called for, give us the kind of anger that builds up and does not tear down.
他才是个真正的君子：而对挑衅他能竭力忍着不动怒。
He was a real gentleman: he managed to control his temper despite the provocation.
他的性情太温和了，即使有充分的理由，他也不会动怒。
He has too mild a nature to get angry, even if he has good cause.
这个时候，关键是不要动怒，不要表现出你意识到被人取笑。
The key to surviving the moment is to not freak out and show that you are aware that you're being laughed at.
欧洲两个最易动怒的邻国间一场旷日持久的争吵变得不堪入耳。
A long-running dispute between two of Europe's most prickly neighbours is turning nasty.
摇牛奶必成奶油，扭鼻子必出血。照样，激动怒气必起争端。
For as churning the milk produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.
如果你易于动怒，那么你的一举一动都将被激怒你的人所支配。
If you are easily angered, then your actions will be dictated by those who anger you.
旧约箴言15：1回答柔和，使怒消退。言语暴戾，触动怒气。
Prov 15:1 a gentle answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.
亚伯拉罕说：“求主不要动怒，容我说，假若在那里见有三十个怎么样呢？”
Then he said, "May the Lord not be angry, but let me speak. What if only thirty can be found there?
这名袭击者曾是准军事边境警察，他因银行拒绝给他透支而动怒。
The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft.
“和善的回答能驱散愤怒，但是言语暴戾则能煽动怒火”箴言15：1。
"A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger" Proverbs 15:1.
如果投资方想要真正动怒的话，那他们应该去看看AIG管理层是怎么处置资产出售的。
If investors really want to get angry, they should take a look at how management of AIG has been handling its asset sales.
如果投资方想要真正动怒的话，那他们应该去看看AIG管理层是怎么处置资产出售的。
If investors really want to get angry, they should take a look at how management of AIG has been handling its asset sales.
应用推荐